Vikinger — Dein Traum Wird Wahr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dein Traum Wird Wahr", wykonawca: Vikinger.
Tekst piosenki
Ich seh' dein Lächeln und spür, wie du weinst,
das Make-Up einer Maske schöner Schein.
Die Einsamkeit ertrinkt im Neonlicht,
Champagner kühlt die Wunden doch die Sehnsucht, sie bleibt.
Schenk mit den Abend und gib mir die Chance,
Ich zeig dir, daß es wahre Liebe gibt.
Ich trockne deine Tränen, gib mir deine Hand,
tanz mit mir ins unbekannte Land.
Dein Traum wird wahr, wenn Du es willst,
am Ende der Nacht scheint ein Licht.
Dein Herz sagt ja, zeigt dir den Weg,
komm mit, ich enttäusche dich nicht.
Schenk mit den Abend und gib mir die Chance,
Ich zeig dir, daß es wahre Liebe gibt.
Ich trockne deine Tränen, gib mir deine Hand,
tanz mit mir ins unbekannte Land.
Sax — SOLO
Die ganze Welt soll uns’re Liebe seh’n,
gemeinsam werden wir zwei jeden Sturm übersteh'n
Sax — SOLO
Komm mit mir auf die Reise, bis zum Rand der Zeit,
unser kleines Boot heißt: Zärtlichkeit.
Dein Traum wird wahr, wenn Du es willst,
am Ende der Nacht scheint ein Licht.
Dein Herz sagt ja, zeigt dir den Weg,
komm mit, ich enttäusche dich nicht.
Schließ deine Augen und lass Dich verführ'n,
Ich bin heut' und immer für Dich da.
Lass Dich einfach treiben, im Boot der Zärtlichkeit,
und alle Deine Träume werden war.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę Twój uśmiech i czuję, jak płaczesz.,
MAKIJAŻ Maski piękny połysk.
Samotność tonie w neonowym świetle,
Szampan chłodzi rany, ale tęsknota, pozostaje.
Daj wieczór i daj mi szansę,
Pokażę Ci, że jest prawdziwa miłość.
Wysuszę twoje łzy, daj mi rękę,
Zatańcz ze mną w nieznanym kraju.
Twoje marzenie się spełni, jeśli chcesz,
pod koniec nocy świeci światło.
Twoje serce mówi tak, pokazuje drogę,
chodź ze mną, nie zawiodę cię.
Daj wieczór i daj mi szansę,
Pokażę Ci, że jest prawdziwa miłość.
Wysuszę twoje łzy, daj mi rękę,
Zatańcz ze mną w nieznanym kraju.
Sax-Solo
Cały świat musi zobaczyć naszą miłość,
razem przetrwamy każdą burzę.
Sax-Solo
Chodź ze mną w podróż, aż do końca czasu,
nasza mała łódź nazywa się: czułość.
Twoje marzenie się spełni, jeśli chcesz,
pod koniec nocy świeci światło.
Twoje serce mówi tak, pokazuje drogę,
chodź ze mną, nie zawiodę cię.
Zamknij oczy i uwiedź,
Jestem dzisiaj i zawsze przy tobie.
Po prostu pozwól sobie dryfować, w Łodzi czułości,
i wszystkie Twoje marzenia się spełnią.