Виктор Цой — Апрель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Апрель", wykonawca: Виктор Цой.
Tekst piosenki
Над землей - мороз, что не тронь - все лед, лишь во сне моем поет капель.
А снег идет стеной, а снег идет весь день, а за той стеной стоит апрель.
А он придет и приведет за собой весну, и рассеет серых туч войска.
А когда мы все посмотрим в глаза его, на нас из глаз его посмотрит тоска.
И откроются двери домов, да ты садись, а то в ногах правды нет.
И когда мы все посмотрим в глаза его, то увидим в тех глазах Солнца свет.
На теле ран не счесть, нелегки шаги, лишь в груди горит звезда.
И умрет апрель, и родится вновь, и придет уже навсегда.
А он придет и приведет за собой весну, и рассеет серых туч войска.
А когда мы все посмотрим в глаза его, на нас из глаз его посмотрит тоска.
И откроются двери домов, да ты садись, а то в ногах правды нет.
И когда мы все посмотрим в глаза его, то увидим в тех глазах Солнца свет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad ziemią-mróz, że nie dotykaj - cały lód, tylko we śnie śpiewa krople.
A śnieg pada murem, a śnieg pada cały dzień, a za tą ścianą stoi kwiecień.
A on przyjdzie i przyprowadzi za sobą wiosnę, i rozproszy szare chmury wojska.
A kiedy wszyscy spojrzymy mu w oczy, tęsknota spojrzy na nas z jego oczu.
I otworzą się drzwi domów, siadaj, bo w nogach nie ma prawdy.
A kiedy wszyscy spojrzymy w jego oczy, ujrzymy światło słońca w tych oczach.
Na ciele rany nie liczą się, nie są łatwe kroki, tylko gwiazda płonie w klatce piersiowej.
A kwiecień umrze, narodzi się ponownie i przyjdzie na zawsze.
A on przyjdzie i przyprowadzi za sobą wiosnę, i rozproszy szare chmury wojska.
A kiedy wszyscy spojrzymy mu w oczy, tęsknota spojrzy na nas z jego oczu.
I otworzą się drzwi domów, siadaj, bo w nogach nie ma prawdy.
A kiedy wszyscy spojrzymy w jego oczy, ujrzymy światło słońca w tych oczach.