Виктор Цой — Солнечные дни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнечные дни", wykonawca: Виктор Цой.
Tekst piosenki
Белая гадость лежит под окном,
Я ношу шапку и шерстяные носки.
Мне везде неуютно, и пиво пить в лом.
Как мне избавиться от этой тоски по вам…
Припев:
Солнечные дни?
Солнечные дни,
Солнечные дни.
Мерзнут руки и ноги, и негде сесть.
Это время похоже на сплошную ночь.
Хочется в теплую ванну залезть —
Может быть, это избавит меня от тоски по вам…
Припев
Я раздавлен зимой, я болею и сплю,
И порой я уверен, что зима навсегда.
Еще так долго до лета, а я еле терплю.
Но, может быть, эта песня избавит меня от тоски по вам…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe błoto leży pod oknem,
Noszę czapkę i wełniane skarpetki.
Wszędzie czuję się niekomfortowo i piję piwo w złomie.
Jak pozbyć się tej tęsknoty za tobą…
Refren:
Słoneczne dni?
Słoneczne dni,
Słoneczne dni.
Ręce i nogi są zimne i nie ma gdzie usiąść.
Ten czas jest jak noc.
Chcę wejść do ciepłej kąpieli —
Może to uwolni mnie od tęsknoty za tobą…
Refren
Jestem zmiażdżony w zimie, jestem chory i śpię,
A czasami jestem pewien, że zima jest na zawsze.
Jeszcze tak długo do lata, a ja ledwo wytrzymuję.
Ale może ta piosenka uwolni mnie od tęsknoty za tobą…