Виктор Цой — Видели ночь (Мы вышли из дома) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Видели ночь (Мы вышли из дома)", wykonawca: Виктор Цой.
Tekst piosenki
Мы вышли из дома, когда во всех окнах погасли огни, один за одним.
Мы видели, как уезжает последний трамвай.
Ездят такси, но нам нечем платить, и нам незачем ехать, мы гуляем одни,
На нашем кассетнике кончилась пленка, смотай…
Припев:
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Зайди в телефонную будку, скажи, чтоб закрыли дверь в квартире твоей,
Сними свою обувь — мы будем ходить босиком.
Есть сигареты и спички, и бутылка вина, и она поможет нам ждать,
Поможет поверить, что все спят, и мы здесь вдвоем.
Припев:
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszliśmy z domu, gdy światła zgasły we wszystkich oknach, jeden po drugim.
Widzieliśmy, jak odjeżdża ostatni tramwaj.
Jeżdżą taksówkami, ale nie mamy za co płacić i nie mamy po co jechać, chodzimy sami,
Skończyła się taśma na naszej kasecie.…
Refren:
Widzieli noc, chodzili całą noc do rana.
Widzieli noc, chodzili całą noc do rana.
Widzieli noc, chodzili całą noc do rana.
Widzieli noc, chodzili całą noc do rana.
Idź do budki telefonicznej i powiedz, żeby zamknęli drzwi w Twoim mieszkaniu.,
Zdejmij buty, będziemy chodzić boso.
Są papierosy i zapałki, i butelka wina, a ona pomoże nam czekać,
Pomoże nam uwierzyć, że wszyscy śpią, a my jesteśmy tu sami.
Refren:
Widzieli noc, chodzili całą noc do rana.
Widzieli noc, chodzili całą noc do rana.
Widzieli noc, chodzili całą noc do rana.
Widzieli noc, chodzili całą noc do rana.