Виктор Цой — Восьмиклассница tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Восьмиклассница", wykonawca: Виктор Цой.
Tekst piosenki
Пустынной улицей вдвоём
С тобой куда-то мы идём,
И я курю, а ты конфеты ешь.
И светят фонари давно,
Ты говоришь: «Пойдём в кино»,
А я тебя зову в кабак, конечно.
У-у, восьмиклассница,
У-у, восьмиклассница.
Ты говоришь, что у тебя по географии трояк,
А мне на это просто наплевать.
Ты говоришь, из-за тебя там кто-то получил синяк,
Многозначительно молчу, и дальше мы идём гулять.
У-у, восьмиклассница,
У-у, восьмиклассница.
Мамина помада, сапоги старшей сестры.
Мне легко с тобой, а ты гордишься мной.
Ты любишь своих кукол и воздушные шары,
Но в 10 ровно мама ждёт тебя домой.
У-у, восьмиклассница,
У-у, восьмиклассница....
У-у, восьмиклассница...
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
Z Tobą gdzieś idziemy,
Ja palę, a ty jesz cukierki.
I świecą latarnie dawno temu,
Mówisz: "Chodźmy do kina»,
A ja wzywam cię do knajpy.
U-u, восьмиклассница,
Ósmoklasistka.
Mówisz, że masz Trojaka z geografii.,
Nie obchodzi mnie to.
Mówisz, że przez Ciebie ktoś dostał siniaka.,
Bardzo cicho, a potem idziemy na spacer.
U-u, восьмиклассница,
Ósmoklasistka.
Szminka mamy, buty starszej siostry.
Łatwo mi z Tobą, a Ty jesteś ze mnie dumny.
Kochasz swoje lalki i balony,
Ale o 10: 00 mama czeka na Ciebie w domu.
U-u, восьмиклассница,
Ósmoklasistka....
Ósmoklasistka...