Виктор Цой — Звезда по имени Солнце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звезда по имени Солнце", wykonawca: Виктор Цой.
Tekst piosenki
Белый снег серый лед
На растрескавшейся земле
Одеялом лоскутным на ней
Город в дорожной петле,
А над городом плывут облака
Закрывая небесный свет,
А над городом желтый дым
Городу две тысячи лет
Прожитых под светом звезды по имени Солнце
Две тысячи лет война
Война без особых причин
Война- дело молодых
Лекарство против морщин
Красная-красная кровь
Через час уже просто земля
Через два на ней цветы и трава
Через три она снова жива
И согрета лучами звезды по имени Солнце
И мы знаем что так было всегда
Что судьбою больше любим
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым
Он не помнит слова «да» и слова «нет»
Он не помнит ни чинов ни имён
И способен дотянуться до звёзд
Не считая что это сон
И упасть опаленным звездой по имени Солнце
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały śnieg szary lód
Na pękniętej ziemi
/ Align = "left" /
Miasto w pętli drogowej,
A nad miastem unoszą się chmury
Zamykając światło niebieskie,
A nad miastem żółty dym
Miasto ma dwa tysiące lat
/ Align = "left" / Spacewatch
Dwa tysiące lat wojny
Wojna bez szczególnego powodu
Wojna to sprawa młodych
Lek Przeciwzmarszczkowy
Czerwona-czerwona krew
Za godzinę jest już tylko ziemia
Po dwóch na niej są kwiaty i trawa
Trzy lata później znów żyje.
I rozgrzana promieniami Gwiazdy o imieniu Słońce
I wiemy, że zawsze tak było.
Że los jest bardziej kochany
Kto żyje według praw innych
I kto umrze młodo
Nie pamięta słowa " Tak "ani słowa "Nie".»
Nie pamięta żadnych urzędów ani nazwisk.
I jest w stanie dotrzeć do gwiazd
Poza tym, że to sen.
I spaść spaloną gwiazdą o imieniu Słońce