Виктор Дорин — Самое красивое имя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Самое красивое имя", wykonawca: Виктор Дорин.
Tekst piosenki
Даря звёзды перелётным стаям свет.
Завтра солнце улыбнётся им в ответ.
Мне теплей твоей улыбки в мире нет.
В мире нет, просто нет.
Делят землю океаны и моря.
Кто-то в них бросает судьбы якоря.
А можно, я причалу в жизни у тебя?
У тебя, у тебя.
Я знаю самое-самое красивое имя.
Самое-самое доброе сердце.
И никуда, и никуда.
Мне от этих глаз не деться.
Ведь у тебя самое-самое красивое имя.
Самое-самое доброе сердце.
И никуда, и никуда.
Мне от этих глаз не деться.
Ходят друг за другом снегопад и зной.
Мается разлука, если дождь стеной.
Мне одним бы воздухом дышать с тобой.
Мне с тобой, лишь с тобой.
Кто-то ждёт, когда взойдёт его заря.
Кто-то ищет счастья, да пока что зря.
А можно, я причалу в жизни у тебя?
У тебя, у тебя.
Я знаю самое-самое красивое имя.
Самое-самое доброе сердце.
И никуда, и никуда.
Мне от этих глаз не деться.
Ведь у тебя самое-самое красивое имя.
Самое-самое доброе сердце.
И никуда, и никуда.
Мне от этих глаз не деться.
Я знаю самое-самое красивое имя.
Самое-самое доброе сердце.
И никуда, и никуда.
Мне от этих глаз не деться.
Ведь у тебя самое-самое красивое имя.
Самое-самое доброе сердце.
И никуда, и никуда.
Мне от этих глаз не деться.
И никуда, и никуда.
Мне от твоих глаз не деться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dając gwiazdom wędrowne stada światła.
Jutro słońce się do nich uśmiechnie.
Nie mam ciepłego uśmiechu na świecie.
Na świecie nie, po prostu nie.
Oceany i morza dzielą ziemię.
Ktoś w nich rzuca los kotwicy.
Czy Mogę być w twoim życiu?
Ty, ty.
Znam najpiękniejsze imię.
Najszczersze serce.
Nigdzie i nigdzie.
Nie ucieknę od tych oczu.
Masz najpiękniejsze imię.
Najszczersze serce.
Nigdzie i nigdzie.
Nie ucieknę od tych oczu.
Idą za sobą śnieg i ciepło.
Rozłąka się, jeśli deszcz jest ścianą.
Chciałbym oddychać z Tobą jednym powietrzem.
Jestem z tobą, tylko z Tobą.
Ktoś czeka, aż wzejdzie jego świt.
Ktoś szuka szczęścia, ale na razie na próżno.
Czy Mogę być w twoim życiu?
Ty, ty.
Znam najpiękniejsze imię.
Najszczersze serce.
Nigdzie i nigdzie.
Nie ucieknę od tych oczu.
Masz najpiękniejsze imię.
Najszczersze serce.
Nigdzie i nigdzie.
Nie ucieknę od tych oczu.
Znam najpiękniejsze imię.
Najszczersze serce.
Nigdzie i nigdzie.
Nie ucieknę od tych oczu.
Masz najpiękniejsze imię.
Najszczersze serce.
Nigdzie i nigdzie.
Nie ucieknę od tych oczu.
Nigdzie i nigdzie.
Nie ucieknę od twoich oczu.