Виктор Калина — Шкет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шкет", wykonawca: Виктор Калина.
Tekst piosenki
Я собрался на встречу и цветочков натырил.
Я пацан — на понтах, хоть по возрасту — шкет.
Толк я знаю в цветах, мне четырнадцать лет.
Расфуфырился крепко: знай Героя, Страна!
У меня сверху кепка, и прикид пацана.
Как зовут-то, конфетка? Угадать? Ну, кокетка!
А в кормах шкета — жёлтые монетки,
И гуляет лето в мыслях малолетки.
И в глазах у пацана крутят карусели,
И от газировки в голове качели.
На макушке — кепка, модная, блатная.
Ну, повеселимся? Я пока не знаю…
Не сопи, конфетка, на, возьми цветочки.
Я от хулиганов наточил заточку.
Зырь, конфетка буржуя, щёки важно раздул.
У него Колька- кореш портмоне умыкнул.
Что, малышка, дуркуешь, не царапайся, кошка.
Кореш детскому дому купит ящик морожка.
Стала грустной конфетка, я её чмокнул гордо.
Покраснела кокетка, и — с размаха мне в морду.
Кореш умер от смеха, чуть в дурдом не попал.
От такого успеха кепку я потерял.
Детство кануло в годы, годы — как теплоход.
Мы отстали от моды, нас по жизни несёт.
Кореш круто попал, не одну прошёл ходку.
Меня кормит вокал и лужёная глотка.
А года — как вода, убегают сквозь пальчики.
В прошлом мы навсегда — босоногие мальчики.
Сколько время прошло, сколько кануло лет.
Идёт дама в кино, ну, а рядом с ней — Шкет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem na spotkanie i natarłem kwiatki.
Jestem chłopcem na łące, nawet w wieku szkolnym.
Znam się na kwiatach, mam czternaście lat.
Rozfufany mocno: poznaj Bohatera, kraj!
Mam czapkę na górze i strój dzieciaka.
Jak masz na imię, kochanie? Zgadnąć? Cóż, kokietka!
A w paszach shketa-żółte monety,
I lata chodzą w myślach młodzieńca.
W oczach dzieciaka kręcą się karuzele,
I od napojów gazowanych w głowie huśtawka.
Na szczycie — Czapka, modna, bandyta.
Dobrze się bawimy? Jeszcze nie wiem.…
Nie śpiewaj, kochanie, weź kwiaty.
Ostrzyłem go od łobuzów.
Zobacz, cukierek burżuazyjny, policzki są ważne.
Ma kokę - kumpla z torebki.
Nie drap się, kotku.
Kolega z sierocińca kupi pudełko lodów.
Stała się smutna cukierek, pocałowałem ją dumnie.
Zaczerwieniona kokietka i-z huśtawką w twarz.
Kumpel umarł ze śmiechu, prawie trafił do wariatkowa.
Od takiego sukcesu straciłem czapkę.
Dzieciństwo zatonęło w latach, lata - jak statek.
Jesteśmy za modą, niesie nas życie.
Kolega nieźle trafił, więcej niż jeden przeszedł.
/ Align = "left" /
A lata-jak woda, uciekają przez palce.
W przeszłości na zawsze jesteśmy bosymi chłopcami.
Ile czasu minęło, ile lat minęło.
Kobieta idzie do kina, a obok niej-Shket.