Виктор Калина — Старые друзья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старые друзья", wykonawca: Виктор Калина.
Tekst piosenki
Столько долгих лет мы друзья с тобой
И сошлись давно жизни две в одной.
За плечами столько лет, и это не пустяк
И их не изменить, не зачеркнуть никак!
Старые друзья верные друзья!
Выпьем за тебя, выпьем за меня!
Нечего терять, с тобой нам нечего делить,
Мы жили так с тобой, как умели жить.
Мы делили все, в жизни на двоих.
Каждый миг беды, каждый счастья миг.
И судьба бывала разлучала нас
Ломала жизнь, но не смогла сломить ни раз!
А часы на полке тикают тик, так.
Жизнь воруя нашу, как бы просто так.
И пускай, мой друг, круг друзей не молод,
Согреет дружба нас в мороз и лютый холод!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo byliśmy przyjaciółmi.
I spotkały się dawno temu dwa życia w jednym.
Tyle lat za sobą, a to nie jest nic wielkiego
I nie można ich zmienić, nie przekreślić w żaden sposób!
Starzy przyjaciele lojalni przyjaciele!
Wypijmy za Ciebie, wypijmy za mnie!
Nie mamy nic do stracenia, nie mamy nic do dzielenia się z Tobą.,
Żyliśmy z Tobą tak, jak mogliśmy.
Dzieliliśmy się wszystkim.
Każda chwila kłopotów, każda chwila szczęścia.
Los nas rozdzielił.
Zrujnowałam sobie życie, ale nigdy nie złamałam!
Zegar na półce tyka.
Kradnąc nasze życie.
I niech mój przyjaciel, krąg przyjaciół nie jest młody,
Przyjaźń rozgrzeje nas w mrozie i ostrym mrozie!