Виктор Калина — Убивали священника tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Убивали священника", wykonawca: Виктор Калина.
Tekst piosenki
Наплевав на земные, воровские законы
Убивали бесстрастно, отморозки тупые
Говорили угрюмо, Мы святоша блатные
Убивали священника, кровь текла по лицу,
А он просто молился, за них Богу — Отцу
Убивали два выродка, кулаком, да в висок
За кусочек картона, за святой образок
Убивали священника, в небе ангелы плакали
Слезы красным дождем, на распятие капали
Вы икону не тронте, это грех, бесье дело
Душегубам шептало, не остывшее тело
Убивали священника, за гроши, по приколу
Позабыли убогие, жизни не хитрую школу
Убивали священника, Бога в себе убивали
Он твердил, уходя, вас детки за это прощаю
Убивали священника, на развилке дорог
Для людей и людишек, будет это урок
Убивали себя, тупо, медленно, рвотно, противно
Позабывших голгофу, два бога, две твари, два сына.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zabijali beznamiętnie, łajdacy głupi
Mówili ponuro, jesteśmy świętym bandytą
Zabijali księdza, krew spływała po jego twarzy.,
Modlił się za nie do Boga Ojca.
Zabijali dwóch maniaków, pięścią, ale w skroń
Za kawałek kartonu, za święty obraz
Zabijali księdza, na niebie anioły płakały
Łzy czerwonego deszczu, kapały na krucyfiks
Nie dotykaj ikony, to grzech, bessier sprawa
Duszoguby szeptały, nie schłodzone ciało
Zabijali księdza, za grosze, przez zabawę
Zapomniałem nędzne, życie nie jest trudne szkoły
Zabijali księdza, zabijali Boga w sobie
Powtarzał, wychodząc, wybaczam wam za to.
Mordowano księdza na rozwidleniu dróg.
Dla ludzi i ludzi, będzie to lekcja
Zabijali się, głupio, wolno, wymiotnie, obrzydliwie
Zapomnianych Kalwarii, dwóch bogów, dwóch stworzeń, dwóch synów.