Виктор Королёв — А на ветках снегири tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А на ветках снегири", wykonawca: Виктор Королёв.
Tekst piosenki
Что случилось? Вот беда: я один, и ты одна.
Ой, не надо плакать — слез не перельешь.
И шумели тополя, осторожно говоря:
Ничего уже обратно не вернешь.
А на ветках снегири что-то шепчут о любви,
Голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок.
Очень-очень мое сердце тоскует.
Ты же знаешь, что люблю,
Каждый взгляд я твой ловлю,
Но бежит, бежит разлучница-волна.
Все равно к тебе приду, очень крепко обниму,
Назову тебя — любимая!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało? Oto kłopot: jestem sam, a Ty jesteś sama.
Nie płacz, nie płacz.
I szumiały topole, delikatnie mówiąc:
Nic już nie odzyskasz.
A na gałęziach Gil szepczą o miłości,
Gołąbek całuje gołąbka.
I kołysze wiatr białej lilii kwiat.
Bardzo, bardzo moje serce tęskni.
Wiesz, że cię kocham.,
Każde spojrzenie łapię Twoje,
Ale biegnie, biegnie rozluchnitsa-fala.
I tak przyjdę do ciebie, bardzo mocno przytulę,
Nazwiemy Cię kochana!