Виктор Королёв — А, помнишь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А, помнишь", wykonawca: Виктор Королёв.
Tekst piosenki
Там за туманными лицами снов,
Там с тобой мы увидемся вновь,
Я волос твоих нежно каснусь
И во сне, улыбаясь, проснусь.
Здесь на часах стрелки вертит судьба,
Здесь мне так не хватает тебя,
Я любви вспоминать не боюсь,
Мне нужна эта светлая грусть.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда.
Там… там за стенами дней и ночей,
Там где прошлого замак ничей,
Мы ушли из него, а теперь,
Кто закроет открытую дверь.
Здесь… здесь построют завтра мосты
От надежды до новой мечты,
Пусть по ним мы не вместе идём
Нелегко вспоминать о былом.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда… навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam za mglistymi twarzami snów,
Spotkamy się tam ponownie.,
Delikatnie dotknę twoich włosów.
I budzę się we śnie, uśmiechając się.
Tutaj los kręci się na zegarku,
Tęsknię za tobą.,
Nie boję się wspomnieć o miłości,
Potrzebuję tego jasnego smutku.
I pamiętaj, że świt był nieskończony
I polne stokrotki białe,
Pamiętasz, że nie potrzebowaliśmy słów?,
Z poglądów rozumialiśmy miłość.
/ Align = "left" /
Pędzili gdzieś z daleka,
Pamiętasz, jak wtedy wierzyliśmy?,
Że szczęście będzie z nami na zawsze.
Tam ... tam za murami dni i nocy,
Tam, gdzie przeszłość Zamak Niczyje,
Odeszliśmy od niego, a teraz,
Kto zamknie otwarte drzwi.
Jutro zbudują tu mosty.
Od nadziei do nowego snu,
Niech nie pójdziemy razem.
Niełatwo jest myśleć o przeszłości.
I pamiętaj, że świt był nieskończony
I polne stokrotki białe,
Pamiętasz, że nie potrzebowaliśmy słów?,
Z poglądów rozumialiśmy miłość.
/ Align = "left" /
Pędzili gdzieś z daleka,
Pamiętasz, jak wtedy wierzyliśmy?,
Że szczęście będzie z nami na zawsze.
I pamiętaj, że świt był nieskończony
I polne stokrotki białe,
Pamiętasz, że nie potrzebowaliśmy słów?,
Z poglądów rozumialiśmy miłość.
/ Align = "left" /
Pędzili gdzieś z daleka,
Pamiętasz, jak wtedy wierzyliśmy?,
Że szczęście będzie z nami na zawsze.
I pamiętaj, że świt był nieskończony
I polne stokrotki białe,
Pamiętasz, że nie potrzebowaliśmy słów?,
Z poglądów rozumialiśmy miłość.
/ Align = "left" /
Pędzili gdzieś z daleka,
Pamiętasz, jak wtedy wierzyliśmy?,
Że szczęście będzie z nami na zawsze... na zawsze.