Виктор Королёв — Ах, это было... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ах, это было...", wykonawca: Виктор Королёв.
Tekst piosenki
1. Я девчонки такой не встречал,
Чтобы плакала так и смеялась,
Чтоб, когда танцевала она,
Вся земля под ногами качалась.
Сумасшедшая, милая, нежная.
И да словно стоишь перед мной.
И мне кажется: вовсе и не жил я До внезапной да встречи с тобой.
Припев:
Ах, это было, было, было — ай-яй-яй!
А ты мне голову вскружила — ай-яй-яй!
Сама всего наговорила — ай-яй-яй!
И вдруг сказала, мне прощай.
2. Но девчонки такой не встречал,
Чтобы плакала так и смеялась,
Чтоб, когда танцевала она,
Вся земля под ногами качалась.
Вспоминаю я годы прошедшие,
И листаю сквозь строчки страниц.
Вижу эти глаза сумасшедшие,
Удивленье раскрытых ресниц.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Nigdy nie spotkałem takiej dziewczyny.,
Aby płakać i śmiać się,
/ Align = "left" / ,
Cała ziemia pod stopami kołysała się.
Szalona, słodka, delikatna.
Jakbyś stał przede mną.
I wydaje mi się, że nie żyłem aż do nagłego spotkania z Tobą.
Refren:
Ach, to było, było, było-AI-Yai-Yai!
A Ty kręciłaś mi w głowie!
Sama to powiedziałam!
I nagle powiedziała do widzenia.
2. Ale dziewczyny takie nie spotkałem,
Aby płakać i śmiać się,
/ Align = "left" / ,
Cała ziemia pod stopami kołysała się.
Pamiętam lata, które minęły,
I przeglądam strony.
Widzę te szalone oczy.,
Niespodzianka otwartych rzęs.