Виктор Королёв — Мама не велит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама не велит", wykonawca: Виктор Королёв.
Tekst piosenki
Тебе мама с хулиганом целоваться не велит,
Ты ее не хочешь слушать, а душа твоя болит.
Ты за ним в края далекие однажды убежишь,
Ох, мама не волнуйся, она уж не малыш,
Ох, мама не волнуйся, она уж не малыш.
Тебе мама с хулиганом целоваться не велит,
От него одни проблемы будут в жизни, говорит.
Тебе мама с хулиганом целоваться не велит,
Ох, мама, не волнуйся, хулиган ведь не бандит,
Ох, мама, не волнуйся, хулиган ведь не бандит.
Он рисует ноги к югу и тебя зовет с собой
Ты да птицей полетела, но, а мама — ой-ей-ей.
Он тебя утопит в море, украдет девичью честь,
Ох, мама, не волнуйся, этой чести не унесть,
Ох, мама, не волнуйся, этой чести не унесть.
А недавно он признался, что уже не хулиган,
Закопал в лесу сосновом свой он старенький наган.
Завязал в делах бедовых он тугие узелки,
И снова в Бирюлево те ж гладь, да огоньки,
И снова в Бирюлево те ж гладь, да огоньки
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama nie każe ci całować się z tyranem.,
Nie chcesz jej słuchać, a twoja dusza boli.
Pewnego dnia uciekniesz za nim w odległe krainy.,
Mamo, nie martw się, ona nie jest dzieckiem.,
Nie martw się, mama nie jest dzieckiem.
Mama nie każe ci całować się z tyranem.,
Od niego same problemy będą w życiu, mówi.
Mama nie każe ci całować się z tyranem.,
Mamo, nie martw się, tyran nie jest bandytą.,
Mamo, nie martw się, tyran nie jest bandytą.
Rysuje Nogi na południe i woła cię ze sobą.
Jesteś ptakiem, ale mama...
Utopi cię w morzu, ukradnie dziewiczy Honor.,
Mamo, nie martw się, to zaszczyt.,
Mamo, nie martw się, to zaszczyt.
A ostatnio przyznał, że nie jest już łobuzem,
Zakopał swój stary nagan w sosnowym lesie.
Związał się z kłopotami, miał ciasne guzki,
I znowu w Biryulev te same gładko, ale światła,
I znowu w Biryulev te same gładko, ale światła