Виктор Королёв — Непутевая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Непутевая", wykonawca: Виктор Королёв.
Tekst piosenki
Позабыты мы с тобой,
Позаброшены,
Словно в поле васильки
В сено скошены.
Словно дембельский старик
В ожидании,
Словно первая любовь
Без страдания.
Словно дембельский старик
В ожидании,
Словно первая любовь
Без страдания.
Далеко за тыщу вёрст,
За туманами,
Года два назад мы были
Хулиганами.
Говорила — ты вернёшься,
Мы подружимся,
И в красивом вальсе счастья
Мы закружимся.
Говорила — ты вернёшься,
Мы подружимся,
И в красивом вальсе счастья
Мы закружимся.
Вышла замуж ты давно,
Сероглазая,
Ты солдата не ждала,
Понял сразу я.
Ты солдата не ждала,
Непутёвая,
У тебя душа стара,
Платье новое.
Ты солдата не ждала,
Непутёвая,
У тебя душа стара,
Платье новое.
Как-то встретил я тебя,
Вижу, маешься,
За обиду, за обман
Богом каешься.
Отойди же от меня,
Люди косятся,
Сама знаешь, что любовь
Не воротится.
Отойди же от меня,
Люди косятся,
Сама знаешь, что любовь
Не воротится.
Позабыты мы с тобой,
Позаброшены,
Словно в поле васильки
В сено скошены.
Словно дембельский старик
В ожидании,
Словно первая любовь
Без страдания.
Словно дембельский старик
В ожидании,
Словно первая любовь
Без страдания.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnieliśmy o nas.,
Zostawiono.,
Jak w polu chabra
W sianie są skoszone.
Jak stary dembelski
W oczekiwaniu,
Jak pierwsza miłość
Bez cierpienia.
Jak stary dembelski
W oczekiwaniu,
Jak pierwsza miłość
Bez cierpienia.
Daleko ponad tysiąc wiorst,
Za mgłami,
Dwa lata temu byliśmy
Chuligan.
Mówiłam — że wrócisz.,
Zaprzyjaźnimy się.,
I w pięknym walcu szczęścia
Kręcimy się.
Mówiłam — że wrócisz.,
Zaprzyjaźnimy się.,
I w pięknym walcu szczęścia
Kręcimy się.
Wyszłaś za mąż dawno temu.,
Szarooka,
Nie spodziewałaś się żołnierza.,
Zrozumiałem od razu.
Nie spodziewałaś się żołnierza.,
Lekkomyślny,
Masz starą duszę.,
Sukienka jest nowa.
Nie spodziewałaś się żołnierza.,
Lekkomyślny,
Masz starą duszę.,
Sukienka jest nowa.
Kiedyś cię poznałem.,
# Patrz,
Za krzywdę, za oszustwo
Żałujesz Boga.
Odejdź ode mnie.,
Ludzie koszą,
Wiesz, że miłość
Nie wróci.
Odejdź ode mnie.,
Ludzie koszą,
Wiesz, że miłość
Nie wróci.
Zapomnieliśmy o nas.,
Zostawiono.,
Jak w polu chabra
W sianie są skoszone.
Jak stary dembelski
W oczekiwaniu,
Jak pierwsza miłość
Bez cierpienia.
Jak stary dembelski
W oczekiwaniu,
Jak pierwsza miłość
Bez cierpienia.