Виктор Королёв — Опер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Опер", wykonawca: Виктор Королёв.
Tekst piosenki
В потертых джинсах, в куртенке старой,
Всегда усталый, едва живой.
И только гордость одна осталась,
Да и тревога за нас с тобой.
Жена ругает: нашел работу,
Все время бегать легавым псом.
А дома пусто — одни заботы,
И водки выпить всегда потом.
И только маленькая дочка грустит, волнуется и ждет.
И только маленькая дочка тебя как взрослая поймет.
И только маленькая дочка в своей кроватке тихо спит.
И только маленькая дочка тебя и любит, и простит.
Когда ж ты Саня майором станешь?
Все время кто-то вверху другой.
А ты и в сорах все капитанишь,
И спать с дежурства бежишь домой.
А может просто ты всех счастливей,
В хрущевке серой на Беговой?
А улыбнешься — такой красивый!
А улыбнешься — ты парень свой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W postrzępionych dżinsach, w kurtce starej,
Zawsze zmęczony, ledwo żywy.
I pozostała tylko duma,
I troska o nas.
Żona skarci: znalazłem pracę,
Cały czas biega jak gliniarz.
A dom jest pusty — same zmartwienia,
A wódka zawsze potem.
I tylko mała córka jest smutna, zmartwiona i czeka.
I tylko mała córeczka zrozumie cię jako dorosłego.
I tylko mała córeczka w swoim łóżeczku śpi cicho.
Tylko mała córeczka cię kocha i wybaczy.
Kiedy zostaniesz majorem Sania?
Cały czas ktoś na górze jest inny.
A Ty jesteś kapitanem.,
I spać z dyżuru biegniesz do domu.
A może po prostu jesteś szczęśliwszy dla wszystkich,
W Chruszczowie szarym na biegowej?
A uśmiechnij się-jest taki piękny!
Uśmiechnij się, jesteś swoim chłopakiem!