Виктор Королёв — Рябина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рябина", wykonawca: Виктор Королёв.
Tekst piosenki
Налей, налей прошу, глоток моей любви
Ведь без неё поверь, так одинока ты.
И зашумят сады счастливою листвой,
Когда навстречу ты, лишь мне махнёш рукой.
Рябина чёрная, рябина красная,
Как жизнь, и день, и ночь, игра опасная.
Рябина чёрная, рябина красная,
Твоя любовь во мне такая страстная.
И не грусти ты так, и не терзай себя,
Когда в моей руке твоя, твоя рука.
И зашумят сады счастливою листвой,
Я прошепчу тебе: люблю и будь со мной!
Припев 1 раз, проигрыш, припев 2 раза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nalej, nalej proszę, łyk mojej miłości
Uwierz mi bez niej, Jesteś taka samotna.
I szumią ogrody szczęśliwymi liśćmi,
Kiedy spotkasz się z tobą, tylko mnie machniesz ręką.
Jarzębina czarna, jarzębina czerwona,
Jak życie, dzień i noc, gra jest niebezpieczna.
Jarzębina czarna, jarzębina czerwona,
Twoja miłość jest we mnie taka namiętna.
I nie smuć się tak, i nie cierpieć siebie,
Kiedy twoja ręka jest w mojej dłoni, twoja ręka.
I szumią ogrody szczęśliwymi liśćmi,
Szepnę Ci: kocham i bądź ze mną!
Refren 1 raz, przegrana, refren 2 razy.