Виктор Крам — Город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город", wykonawca: Виктор Крам.
Tekst piosenki
Город-мир, город-ночь
Город-память, моя жизнь с тобой рядом
Ты так изменился с детских моих лет
Мы с тобой выросли вместе, а помнишь мой первый куплет?
Первая любовь забрала первый рассвет
Дай мне лучи, чашку кофе, скажи: «Привет»
Время неумолимо забирает нас,
Но я счастливый, мой город, задержись на час
Только я, мой город, ты столько знаешь обо мне
Ты столько знаешь о каждом, ты столько видел бед
Ты стольким жизням подарил этот свет
Ночь за окном, улица укрыта сном
Разбиты на нём город мой и дом
Полный шторм, ветер и гром
Не разрушат то, чем мы живём
Город-мир, город-ночь
Город-память, ты провожаешь и встречаешь в объятиях
Я много где побывал, но лучше тебя не встречал
Ты мой талисман и ты мне родным стал
Мир без тебя мал, боли много ты показал,
Но и любить научил, мне слепо открыв глаза
Кричит душа, город — моя душа
Без души не стоим мы и гроша
Моё время убегает вместе с твоим
У нас с тобой, город, один ритм
Сколько вместе мы с тобой уже прошли?
Сколько будут лететь их дожди?
Смывает раны с этой земли
О которых нам с тобой не забыть
Ночь за окном, улица укрыта сном
Разбиты на нём город мой и дом
Полный шторм, ветер и гром
Не разрушат то, чем мы живём
Обычные дни коротаем с тобой
Зажигая звёзды под вечерней луной
Принеси мне радость, принеси мне боль
Мне надо самую малость — быть всегда с тобой
Подари мне ту, о ком я мечтаю
Помоги разжечь в моём сердце пламя
Ты со мной и я это знаю
Каждый твой рассвет с радостью встречаю
Город-мир, город-ночь
Город-память, моя жизнь с тобой рядом
Город-мир, город-ночь
Город-память, моя жизнь с тобой рядом
Ночь за окном, улица укрыта сном
Разбиты на нём город мой и дом
Полный шторм, ветер и гром
Не разрушат то, чем мы живём
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto-Pokój, miasto-noc
Miasto-pamięć, moje życie jest obok ciebie
Tak się zmieniłeś, odkąd byłem dzieckiem.
Dorastaliśmy razem, pamiętasz moją pierwszą zwrotkę?
Pierwsza miłość zabrała pierwszy świt
Daj mi promienie, filiżankę kawy, Powiedz " cześć»
Czas nieubłaganie nas zabiera,
Ale jestem szczęśliwy, moje miasto, zostań na godzinę
Tylko ja, moje miasto, tyle o mnie wiesz.
Tyle wiesz o wszystkich, tyle widziałeś kłopotów.
Dałeś to światło tylu życiom.
Noc za oknem, ulica pokryta snem
Rozbito na nim moje miasto i Dom
Pełna burza, wiatr i grzmot
Nie zniszczą tego, czym żyjemy.
Miasto-Pokój, miasto-noc
Miasto-pamięć, towarzyszysz i spotykasz się w ramionach
Byłem w wielu miejscach, ale nigdy nie widziałem cię lepiej.
Jesteś moim talizmanem i stałeś się moją rodziną
Świat bez ciebie jest mały, wiele bólu pokazałeś,
Ale nauczyłem się kochać, ślepo otwierając oczy
Krzyczy dusza, miasto jest moją duszą
Bez duszy nie jesteśmy warci ani grosza
Mój czas ucieka wraz z Twoim
Ty i ja, miasto, mamy ten sam rytm.
Ile razem przeszliśmy?
Jak długo będą latać ich deszcze?
Zmywa rany z tej ziemi.
O których nie zapomnimy.
Noc za oknem, ulica pokryta snem
Rozbito na nim moje miasto i Dom
Pełna burza, wiatr i grzmot
Nie zniszczą tego, czym żyjemy.
Zwykłe dni spędzamy z Tobą
Zapalając Gwiazdy pod wieczornym księżycem
Przynieś mi radość, przynieś mi ból
Muszę być z Tobą na zawsze.
Daj mi kogoś, o kim marzę.
Pomóż mi rozpalić płomienie w moim sercu.
Jesteś ze mną i wiem o tym.
Każdy Twój świt z radością wita
Miasto-Pokój, miasto-noc
Miasto-pamięć, moje życie jest obok ciebie
Miasto-Pokój, miasto-noc
Miasto-pamięć, moje życie jest obok ciebie
Noc za oknem, ulica pokryta snem
Rozbito na nim moje miasto i Dom
Pełna burza, wiatr i grzmot
Nie zniszczą tego, czym żyjemy.