Виктор Петлюра — Дорогая пропажа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорогая пропажа", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
Самой нежной любви наступает конец
Бесконечной тоски обрывается пряжа.
Что мне делать с тобой и с собой наконец
Как тебя позабыть, дорогая пропажа.
Вот станешь и ты чьей-то верной женой
Будут мысли спокойней и волосы глаже.
И от наших пожаров тиши голубой
Не останется в сердце и памяти даже.
Будут годы мелькать, как в степи поезда
Будут серые дни друг на друга похожи
Позабыть можно даже любовь иногда
Если сердце молчит и мечта не тревожит.
Но когда-нибудь ты совершенно одна
Будет сумрачно в чистом и прибранном доме
Подойдешь к телефону смертельно бледна,
И отыщешь затерянный в памяти номер.
И отвертит тебе чей-то голос чужой:
Он уехал давно, нет и адреса даже.
И тогда ты заплачешь: единственный мой,
Как тебя позабыть, дорогая пропажа.
И тогда ты заплачешь: единственный мой,
Как тебя отыскать, дорогая пропажа.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec najdelikatniejszej miłości
Niekończąca się tęsknota przerywa przędzę.
Co mam zrobić z Tobą i sobą w końcu
Jak mogę zapomnieć, kochanie?
I wtedy staniesz się czyjąś wierną żoną.
Będą spokojniejsze myśli, a włosy będą gładsze.
I od naszych pożarów cisza niebieski
Nie pozostanie w sercu i pamięci nawet.
Będą lata błysnąć jak na stepie pociągu
Będą szare dni do siebie podobne
Można zapomnieć nawet miłość czasami
Jeśli serce milczy, a sen nie przeszkadza.
Ale pewnego dnia jesteś zupełnie sama.
Będzie ponuro w czystym i uporządkowanym domu
/ Align = "left" / ,
I odnajdziesz zagubiony numer.
I wykręci Ci czyjś głos.:
Wyjechał dawno temu, nie ma nawet adresu.
A potem płaczesz: jedyny mój,
Jak mogę zapomnieć, kochanie?
A potem płaczesz: jedyny mój,
Jak cię znaleźć, kochanie?