Виктор Петлюра — Наводчица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наводчица", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
Что пойду я по кривой дорожке.
Слушая «Владимирский централ»,
Думал, что все это понарошку.
Сразу после школы шел домой
И магнитофон включал негромко,
Но на танцах как-то в выходной
Познакомился с одной девчонкой.
Судьба моя злодейка,
На плечи телогрейку
Накинула парнишке невзначай,
Дорога вьется змейкой,
Эх, жизнь моя — копейка,
Эх, матушка, родимая, прощай.
Быстро под откос помчалась жизнь,
И она сказала как-то ночью:
«Хватит на чужие бабки пить,
Если ты со мной остаться хочешь!»
Стал я понемногу воровать
И с дружками я ходил на дело,
А когда хотели кассу брать,
На засаду шайка налетела.
Судьба моя злодейка,
На плечи телогрейку
Накинула парнишке невзначай,
Дорога вьется змейкой,
Эх, жизнь моя — копейка,
Эх, матушка, родимая, прощай.
На допросах все я отрицал,
Про девчонку ту молчал под стражей,
Хоть уже тогда я точно знал,
Что она наводчица со стажем.
И теперь мотать мне долгий срок,
А она уже с другим гуляет.
Вот такой я получил урок
И узнал, какой любовь бывает.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że pójdę na zakrętach.
/ Align = "left" / »,
Myślałem, że to tylko udawanie.
Zaraz po szkole wracałem do domu.
A Magnetofon zawierał cicho,
Ale na tańcu w weekendy.
Poznałem dziewczynę.
Przeznaczenie to mój czarny charakter.,
Na ramionach ciałogrzewanie
/ Align = "left" / ,
Droga wije się wężem,
Ech, moje życie to grosz,
Matko, kochanie, Żegnaj.
Szybko wykoleił się życie,
A ona powiedziała pewnej nocy.:
"Wystarczy na czyjeś pieniądze do picia,
Jeśli chcesz ze mną zostać!»
Zacząłem kraść trochę
I byłem z kumplami w interesach.,
A kiedy chcieli wziąć kasę,
Wpadli w zasadzkę.
Przeznaczenie to mój czarny charakter.,
Na ramionach ciałogrzewanie
/ Align = "left" / ,
Droga wije się wężem,
Ech, moje życie to grosz,
Matko, kochanie, Żegnaj.
Na przesłuchaniach zaprzeczyłem wszystkiemu.,
O tej dziewczynie milczał w areszcie.,
Nawet wtedy wiedziałem.,
Że ma doświadczenie w strzelaniu.
A teraz mam długi okres.,
A ona już chodzi z innym.
Oto moja lekcja.
I dowiedziałem się, jaka jest miłość.