Виктор Петлюра — Посвящается брату tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Посвящается брату", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
На праздник стопку лишнею налью
Тебя я брат по чести помяну
И закурю потом я неспеша
Я знаю что со мной твоя душа
Братишкою тебя я называл
таких как ты я больше не встречал
С тобой мы были не разлей вода
Секретами делились мы всегда
Эх братишка друг мой лучший
Как тебя мне не хватает
Как порой нелепый случай карты нам перемешает,
Но с небес нгночной порою
Светит мне звезда твоя
В каждой песне мы с тобою
Будем вместе навсегда
Тебя любила больше наша мать
Ты научил меня аккорды брать
Тобою восхищалась вся страна,
Но почему вдруг лопнула струна
Мечтали мы вдвоём вершить дела
И песня пелась нам и рифма шла
Друзьям ты песен не жалел своих
Теперь я должен петь за нас двоих
Судьба жестока, что ни говори
Свой путь вдвоём мы так и не прошли
Спокойной будет пусть душа твоя
тебя не подвиду братишка я …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wakacje stos nadmiaru nalewam
Jestem twoim bratem honorowym.
A potem zapal, a ja nie spieszę się
Wiem, że twoja dusza jest ze mną.
Nazywałem Cię bratem.
nigdy więcej nie spotkałem takich jak ty.
Byliśmy razem.
Zawsze dzieliliśmy się sekretami.
Ech braciszku przyjacielu mój najlepszy
Tęsknię za tobą.
Jak czasami śmieszny przypadek karty nam pomieszać,
Ale z nieba ngnochnoy czasami
/ Align = "left" /
W każdej piosence jesteśmy z Tobą
Będziemy razem na zawsze.
Nasza matka bardziej cię kochała.
Nauczyłeś mnie brać akordy.
Jesteś podziwiany przez cały kraj,
Ale dlaczego nagle pękła struna
Marzyliśmy o tym, by robić interesy.
I pieśń śpiewała nam, a rymowanka szła
/ Align = "left" /
Teraz muszę śpiewać za nas dwoje.
Los jest okrutny.
Nasza dwójka nigdy nie przeszła.
Niech twoja dusza będzie spokojna
nie mogę cię dopaść, braciszku. …