Виктор Петлюра — Прощай, комбат tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай, комбат", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
Ты за бутылкой вспоминай своих орлов,
А нас ждут девушки, бульвары и кино, и кино,
Сюда мы больше не вернемся все равно.
А нас ждут девушки, бульвары и кино, и кино,
Сюда мы больше не вернемся все равно.
Последний раз мне скрипнут сапоги,
Не буду больше подбивать вам каблуки,
И строем больше никуда я не пойду, ой, не пойду,
И не услышу крик сержанта поутру.
И строем больше никуда я не пойду, ой, не пойду,
И не услышу крик сержанта поутру.
Гражданка, милая, привет тебе, привет,
Простым солдатом отслужил я пару лет,
О, город милый, как хочу тебя обнять,
Упасть на землю и щебенку целовать.
О, город милый, как хочу тебя обнять,
Упасть на землю и щебенку целовать.
О, мама родная, налей бокал вина,
И на гражданке нам не нужен старшина,
А мама родная нальет бокал вина,
И не гонять тебе нас больше, старшина.
А мама родная нальет бокал вина,
И не гонять тебе нас больше, старшина.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy butelce pamiętaj o swoich Orłach.,
A my czekamy na dziewczyny, bulwary i kino, i kino,
I tak tu nie wrócimy.
A my czekamy na dziewczyny, bulwary i kino, i kino,
I tak tu nie wrócimy.
Ostatni raz piszczą mi buty.,
Nie będę cię już bił obcasami.,
I budujemy więcej nigdzie nie idę, Och, nie idę,
Rano nie usłyszę krzyku sierżanta.
I budujemy więcej nigdzie nie idę, Och, nie idę,
Rano nie usłyszę krzyku sierżanta.
Obywatelka, kochanie, cześć, cześć.,
Byłem zwykłym żołnierzem przez kilka lat.,
Och, miasto jest słodkie, jak chcę cię przytulić,
Spaść na ziemię i pocałować gruz.
Och, miasto jest słodkie, jak chcę cię przytulić,
Spaść na ziemię i pocałować gruz.
Kochanie, nalej mi wina.,
A na obywatelce nie potrzebujemy bosmana.,
A moja matka naleje kieliszek wina,
I nigdy więcej nas nie prześladuj, bosmanie.
A moja matka naleje kieliszek wina,
I nigdy więcej nas nie prześladuj, bosmanie.