Виктор Петлюра — Северная звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Северная звезда", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
Находил и отдавал — не счесть.
Люди гибли за металл,
Я все больше помирал за честь.
Жил без славы, не тужил,
Что греха таить, блажил порой,
Оступался иногда,
Но всегда она была со мной.
Северная звезда — вечный спутник моих дорог,
Северная звезда — в небе пасмурном огонек,
Северная звезда — как маяк сквозь густой туман,
Северная звезда — мой талисман.
Сколько раз я все бросал,
От вокзала на вокзал спешил,
Люди ехали домой,
Я давным-давно забыл, где жил,
Сроду мелочь не считал,
Стать богатым не мечтал ничуть,
В час, когда я отдыхал,
Не давала мне она уснуть.
Северная звезда — вечный спутник моих дорог,
Северная звезда — в небе пасмурном огонек,
Северная звезда — как маяк сквозь густой туман,
Северная звезда — мой талисман.
Сколько раз я ей писал,
Адресант не отвечал, молчал,
Сколько шел я наугад,
Сапогом печатал шаг в овраг,
С прошлым торбу с плеч долой,
Поворачивай домой, родной,
Что осталось — сохраню,
Потерял что — отыщу с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem i oddałem — nie liczę.
Ludzie ginęli za Metal,
Coraz bardziej Umierałem dla honoru.
Żyłem bez sławy, nie przeżuwałem,
Co za grzech ukrywać, błogosławiony czasami,
Potknął się czasami,
Ale zawsze była ze mną.
Gwiazda Północna-wieczny towarzysz moich dróg,
Gwiazda Północna — Na niebie pochmurne światło,
Gwiazda Północna - jak Latarnia morska przez gęstą mgłę,
Gwiazda Północna jest moją maskotką.
Ile razy rzucałem wszystko,
Z dworca na dworzec spieszył,
Ludzie wracali do domu.,
Dawno temu zapomniałem, gdzie mieszkałem.,
/ Align = "left" / ,
Stać się bogatym nie marzył o niczym,
W godzinę, kiedy odpoczywałem,
Nie pozwoliła mi zasnąć.
Gwiazda Północna-wieczny towarzysz moich dróg,
Gwiazda Północna — Na niebie pochmurne światło,
Gwiazda Północna - jak Latarnia morska przez gęstą mgłę,
Gwiazda Północna jest moją maskotką.
Ile razy do niej pisałem,
Adresat nie odpowiedział, milczał,
Ile szedłem losowo,
But drukowane krok do wąwozu,
/ Align = "left" / ,
Wracaj do domu, kochanie.,
/ Align = "left" / ,
Zgubiłem coś.