Виктор Петлюра — Сойду с ума tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сойду с ума", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
Наши встречи были просто наважденьем.
Помню губы, плечи, взгляды и движения.
Не оставив на прощание и минуту.
Ты ушла под утро…
Знаю стрелки не умеют плыть обратно.
Кто зовет тебя, родной и ненаглядной?
Кто тебя ласкает за меня?
Поцелуи нежные дарят.
А хочешь, я сойду с ума?
И буду птицей биться в окна и дома.
А хочешь я, с ума сойду?
Я постираю время, сны и лица.
Вновь тебя найду.
Ты ушла и я забыть тебя пытался.
Ты ушла, да только запах твой остался.
Узнавал сто раз в летящей каждой тени.
И ловил мгновенья…
Бесполезны объявления в газету.
Просто если вдруг услышишь песню эту.
Оглянись я рядом, я — живой.
Я бродил пол жизни за тобой.
Припев:3х,
А хочешь, я сойду с ума?
И буду птицей биться в окна и дома.
А хочешь я, с ума сойду?
Я постираю время, сны и лица.
Вновь тебя найду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze spotkania były obsesją.
Pamiętam usta, ramiona, spojrzenia i ruchy.
Nie zostawiając na pożegnanie i minutę.
Wyszłaś rano.…
Wiem, że strzelcy nie potrafią wrócić.
Kto cię wzywa, kochanie?
Kto cię dla mnie pieści?
Delikatne pocałunki dają.
Chcesz, żebym oszalał?
I będę ptakiem walącym w okna i domy.
Chcesz, żebym oszalał?
Myję czas, sny i twarze.
Odnajdę Cię.
Odeszłaś i próbowałem o Tobie zapomnieć.
Odeszłaś, ale twój zapach pozostał.
Rozpoznał setki razy w każdym cieniu latającym.
I łapał chwile…
Reklamy w gazecie są bezużyteczne.
Tylko jeśli usłyszysz tę piosenkę.
Rozejrzyj się obok mnie, żyję.
Włóczyłem się po tobie przez pół życia.
Refren: 3x,
Chcesz, żebym oszalał?
I będę ptakiem walącym w okna i domy.
Chcesz, żebym oszalał?
Myję czas, sny i twarze.
Odnajdę Cię.