Виктор Петлюра — Свиданка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свиданка", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
Чтоб ощутить свободы вкус,
Мне долгожданное свиданье
Предоставляет номер люкс.
В нем моя милая старушка
Создаст уют прошедщих дней,
Я не забуду эти руки,
Как я соскучился за ней.
Здравствуй, здравствуй, мама,
Мы с тобою сорок три часа,
Снова будем вместе
У изрешеченного окна,
И устав с дороги,
За столом тихонько ты уснешь,
Спи моя родная,
И не надо слез…
Новые надежды растворятся вдруг,
Сладкий сон прогонит
Чей-то властный стук,
В дальнюю дорогу
Провожает строгий контролер,
Подожди немного,
Дай закончу с мамой разговор.
Но неумолимо
Пробегает нашей встречи час,
Все, прощай, родная,
Разлучают нас…
Чтоб до конца не одичал я,
Чтоб ощутить свободы вкус,
Мне долгожданное свиданье
Предоставляет номер люкс.
В нем моя милая старушка
Создаст уют прошедщих дней,
Нас не разлучат эти стены,
Как я соскучился за ней.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby poczuć smak wolności,
Jestem na długo oczekiwanej randce.
Oferuje apartament typu suite.
W nim moja słodka staruszka
Stworzy komfort minionych dni,
Nie zapomnę tych rąk,
Tęskniłem za nią.
Witaj, mamo.,
Jesteśmy z Tobą czterdzieści trzy godziny,
Znów będziemy razem.
Przy zamkniętym oknie,
I Statut z drogi,
Przy stole cicho zaśniesz,
Śpij moja droga,
I nie płacz.…
Nowe nadzieje rozpłyną się nagle,
Słodki sen goni
Czyjś apodyktyczny pukanie,
W daleką drogę
Odprowadza ścisłego kontrolera,
Poczekaj chwilę.,
Pozwól mi dokończyć rozmowę z mamą.
Ale nieubłaganie
/ Align = "left" / ,
Żegnaj, kochanie.,
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / ,
Aby poczuć smak wolności,
Jestem na długo oczekiwanej randce.
Oferuje apartament typu suite.
W nim moja słodka staruszka
Stworzy komfort minionych dni,
Nie rozdzielą nas te mury.,
Tęskniłem za nią.