Виктор Петлюра — Запретная зона tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Запретная зона", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
На холму невысоком стоит крест-одиночка его женщина нежно прижимает к груди.
Пред тобой не икона, мама, а запретная зона, мама, и на вышке все тот же с карабином чекист.
Это было весною, в зеленеющем мае, когда семь заключенных с под конвоя ушли.
На седьмом километре их стравили собакам и раздетых по пояс на расстрел повели.
Их поставили к стенке, развернули спинами, грянул залп автоматный, и упали они.
И по трупам холодным, как по тряпкам негодным, разрядив автоматы,
семь чекистов прошли.
И по трупам холодным, как по тряпкам негодным, разрядив автоматы,
семь чекистов прошли.
На холму невысоком стоит крест-одиночка его женщина нежно прижимает к груди.
Пред тобой не икона, мама, а запретная зона, мама, и на вышке все тот же с карабином чекист.
Пред тобой не икона, мама, а запретная зона, мама, и на вышке все тот же с карабином чекист.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niskim wzgórzu stoi krzyż-samotna kobieta delikatnie naciska na klatkę piersiową.
Przed tobą nie jest ikoną, Mamo, ale strefa zakazana, mamo, a na wieży wciąż jest taka sama z karabinkiem czekisty.
Było to wiosną, w zielonkawym maju, kiedy siedmiu więźniów z pod eskortą odeszło.
Na siódmym kilometrze zostali strawieni psami i rozebrani po pas na rozstrzelanie poprowadzili.
Postawili ich pod ścianą, odwrócili się plecami, wybuchła salwa automatyczna i upadli.
A zwłoki są zimne, jak szmaty są bezużyteczne, rozładowując automaty,
siedem czekistów minęło.
A zwłoki są zimne, jak szmaty są bezużyteczne, rozładowując automaty,
siedem czekistów minęło.
Na niskim wzgórzu stoi krzyż-samotna kobieta delikatnie naciska na klatkę piersiową.
Przed tobą nie jest ikoną, Mamo, ale strefa zakazana, mamo, a na wieży wciąż jest taka sama z karabinkiem czekisty.
Przed tobą nie jest ikoną, Mamo, ale strefa zakazana, mamo, a na wieży wciąż jest taka sama z karabinkiem czekisty.