Виктор Третьяков — Мои друзья пьют tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мои друзья пьют", wykonawca: Виктор Третьяков.
Tekst piosenki
Мои друзья пьют:
«Не удалась жизнь!»
Под дых меня бьют,
И не дают — ввысь.
Мои друзья пьют,
И не хотят жить,
Дерьмо в себя льют,
А мне-то как быть?
А мне-то как петь?
Хоть одного б спас.
Куда глаза деть
От их немых глаз?
Да я ж писать стал,
Чтобы для них петь.
А им бы… кто дал
На опохмел медь!
Уже с утра, в семь:
«Ну, как же так, Бог,
Ты ж обещал всем,
И только он смог?»
И телефон в ночь
Мне душу рвёт в хлам…
Когда-то, точь в точь,
Я сам плевал в Храм!
Когда-то, точь в точь,
Я сам ругал Свет,
Не зная как смочь,
Не знамо с кем — в след!
Мои друзья пьют,
Порой, и я пью,
Меня под дых бьют,
И я своих — бью!
Мои друзья…
Мои друзья…
Мои друзья…
Пьют.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi przyjaciele piją:
"Życie nie powiodło się!»
Pod dychem mnie biją,
I nie dają-w górę.
Moi przyjaciele piją,
I nie chcą żyć,
Gówno w siebie wylewają,
A co ja mam zrobić?
A jak ja mam śpiewać?
Przynajmniej jednego bym uratował.
Gdzie umieścić oczy
Od ich głupich oczu?
Zacząłem pisać.,
Żeby dla nich śpiewać.
A oni...
/ Align = "left" /
Już rano, o siódmej.:
"Cóż, jak to jest, Bóg,
Obiecałeś wszystkim.,
Tylko on mógł?»
I telefon w nocy
Mam duszę, która wymiotuje.…
/ Align= "left" / ,
Sam pluję do świątyni!
/ Align= "left" / ,
Sam zbeształem światło,
Nie wiedząc, jak być w stanie,
Nie wiem Z kim-w ślad!
Moi przyjaciele piją,
Czasami też piję.,
Biją mnie.,
A ja swoich biję!
Moi przyjaciele…
Moi przyjaciele…
Moi przyjaciele…
Pić.