Виктор Третьяков — Новогодняя песенка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новогодняя песенка", wykonawca: Виктор Третьяков.
Tekst piosenki
Без друзей, от ёлки — мало толку,
Разве что, иголки посчитать…
А придут друзья к тебе на Ёлку,
Можно будет вместе помечтать!
Как ты станешь сильным и отважным,
Важным… эх, да что там говорить!
Тот, кто управлял корабликом бумажным,
Все моря сумеет покорить!
Глянь-ка в зеркало, дружок,
На носу — Новый год!
С неба падает снежок,
Всё случится вот-вот…
Вот-вот… вот-вот…
Подожди, и всё случится вот-вот…
Всё произойдёт — не понарошку,
Если в полночь к ёлке подойти,
Нужно лишь глаза закрыть ладошкой,
И тихо досчитать до десяти…
Сколько всякой всячины на свете,
Лишь остановись на полчаса…
Взрослые — они такие же, как дети,
Только, жаль, не верят в чудеса!
Глянь-ка в зеркало, дружок,
На носу — Новый год!
С неба падает снежок,
Всё случится вот-вот…
Вот-вот… вот-вот…
Подожди, и всё случится вот-вот!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez przyjaciół, z choinki-nie ma sensu,
Chyba, że liczyć igły…
A przyjaciele przyjdą do Ciebie na choinkę,
Możemy razem marzyć!
Jak staniesz się silny i odważny,
Ważne... EH, co tam powiedzieć!
Ten, który sterował statkiem papierowym,
Wszystkie morza będą w stanie podbić!
Spójrz w lustro, kolego.,
Na nosie-Nowy Rok!
Z nieba spada Śnieżka,
To się zaraz wydarzy.…
Właśnie tak.…
Poczekaj, to się zaraz stanie.…
Wszystko się wydarzy-nie udawaj,
Jeśli podejdziesz do choinki o północy,
Wystarczy zamknąć oczy dłonią,
I po cichu policzyć do dziesięciu…
Ile rzeczy na świecie,
Zatrzymaj się na pół godziny.…
Dorośli — są tacy sami jak dzieci,
Tylko, szkoda, nie wierzą w cuda!
Spójrz w lustro, kolego.,
Na nosie-Nowy Rok!
Z nieba spada Śnieżka,
To się zaraz wydarzy.…
Właśnie tak.…
Poczekaj,to się stanie!