Виктор Третьяков — Провожала меня мама... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Провожала меня мама...", wykonawca: Виктор Третьяков.
Tekst piosenki
Провожала меня мама на войну…
с идиотами,
Говорила материнское своё
наставление:
Идиотов не прогнать, не разбомбить, сынок,
самолётами,
С ними головы сложило не одно
поколение…
Эх, были всякие потом на той войне
обстоятельства,
Я в сражениях заметно огрубел
и осунулся,
А когда мы идиота взяли в плен
(для предательства),
Он сказал мне, что я… полный идиот!
И я — задумался…
Ох, провожала меня мама на войну
с идиотами,
А потом нас идиоты взяли в плен…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama odprowadzała mnie na wojnę.…
z idiotami,
/ Align = "left" /
pouczenie:
Idiotów nie można przepędzić, nie zbombardować, synu.,
samolotami,
Z nimi głowy złożone nie jeden
generacja…
Na tej wojnie były różne rzeczy.
okoliczność,
W bitwach byłem bardzo twardy.
/ align = "left" / ,
A kiedy wzięliśmy idiotę do niewoli
(za zdradę),
Powiedział mi, że jestem ... kompletnym idiotą!
I pomyślałem — …
Mama odprowadzała mnie na wojnę.
z idiotami,
A potem pojmali nas idioci.…