Виктор Третьяков — Рождество tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рождество", wykonawca: Виктор Третьяков.
Tekst piosenki
Я сегодня стол накрою,
Вспомнив добрую примету,
И, забытое, открою
Португальское вино.
В этот тёплый зимний вечер
Выну старую кассету,
И назад, до нашей встречи,
Прокручу своё кино.
А мы венчались без креста
И без торжественных речей.
Был День рождения Христа,
И таял снег вокруг свечей.
Фата была белым бела,
Но кто ж теперь тому виной,
Что ты осталась, как была,
Лишь приходящею женой.
Нас зима с тобой когда-то
В этот вечер обвенчала.
И сегодня наша дата —
Приходи на торжество.
Песни все перелистаешь,
От конца и до начала,
И опять невестой станешь,
Как в ту ночь на Рождество!
А мы венчались без креста
И без торжественных речей.
Был День рождения Христа,
И таял снег вокруг свечей.
Фата была белым бела,
Но кто ж теперь тому виной,
Что ты осталась, как была,
Лишь приходящею женой…
Музыка моя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nakryję dziś stolik.,
Pamiętając dobry znak,
/ Align = "left" /
Portugalskie wino.
W ten ciepły zimowy wieczór
Wyjmę starą kasetę.,
I z powrotem, do naszego spotkania,
Przewinę mój film.
A my wzięliśmy ślub bez krzyża
I bez uroczystych przemówień.
Był to Dzień narodzin Chrystusa,
I stopił się śnieg wokół świec.
Welon był biały biały,
Ale kto teraz jest winny,
Że zostałaś, jak byłaś.,
Tylko przyszłą żoną.
Jesteśmy zimą z Tobą kiedyś
Tego wieczoru wzięłam ślub.
A dziś jest nasza data —
Przyjdź na uroczystość.
/ Align = "left" / ,
Od końca do początku,
I znów będziesz panną młodą.,
Jak w noc Bożego Narodzenia!
A my wzięliśmy ślub bez krzyża
I bez uroczystych przemówień.
Był to Dzień narodzin Chrystusa,
I stopił się śnieg wokół świec.
Welon był biały biały,
Ale kto teraz jest winny,
Że zostałaś, jak byłaś.,
Tylko przyszłą żoną.…
Muzyka Moja…