Виктор Третьяков — Ты для меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты для меня", wykonawca: Виктор Третьяков.
Tekst piosenki
Он был старше её на четырнадцать лет,
Она младше была на четырнадцать зим.
Почему ей достался тот лишний билет,
И зачем она взглядом вдруг встретилась с ним?
Почему он вернулся за папкой для нот,
Хоть всю жизнь без конца уходя уходил?
Это знает скорее всего только Тот,
Кто рукою его водил:
Ты для меня — солнечный свет,
Я для тебя — самый самый!
Мы проживём тысячу лет,
И на земле, и под небесами!
Он был старше её на пять тысяч ночей,
Она младше была на пять тысяч утрат,
Но не сможет понять никакой казначей,
Почему они вместе проснулись с утра?
Почему он вернулся за папкой для нот,
И остался… понять ничего не успев?
Но случайностей нет, это выдумал Тот,
Кто ему подсказал припев:
Ты для меня — солнечный свет,
Я для тебя — самый самый!
Мы проживём тысячу лет,
И на земле, и под небесами!
Он был старше её на четырнадцать лет…
Он был старше её на пять тысяч ночей…
Он был старше на семь миллионов минут…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był od niej starszy o czternaście lat.,
Była młodsza o czternaście zim.
Dlaczego dostała ten dodatkowy bilet?,
I po co patrzyła na niego?
Dlaczego wrócił po folder notatek,
Odszedłeś całe życie?
Prawdopodobnie tylko ten wie,
Kto go prowadził ręką:
Jesteś dla mnie światłem słonecznym,
Jestem dla ciebie najlepszy!
Przetrwamy tysiąc lat.,
Na ziemi i pod niebem!
Był starszy od niej o pięć tysięcy nocy.,
Była młodsza o pięć tysięcy.,
Ale nie będzie w stanie zrozumieć żadnego skarbnika,
Dlaczego obudzili się rano?
Dlaczego wrócił po folder notatek,
I zostałeś ... zanim zdążyłeś coś zrozumieć?
Ale nie ma przypadków, to wymyślił ten,
Kto dał mu refren:
Jesteś dla mnie światłem słonecznym,
Jestem dla ciebie najlepszy!
Przetrwamy tysiąc lat.,
Na ziemi i pod niebem!
Był od niej starszy o czternaście lat.…
Był starszy od niej o pięć tysięcy nocy.…
Był starszy o siedem milionów minut.…