Vilain Pingouin — L'orage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'orage", wykonawca: Vilain Pingouin.
Tekst piosenki
Avance-moi l’argent que j’manque le fond.
Faut que j’me rendorme, que je reprenne ma forme.
Vite, j’ai pas le temps, j’perds la raison.
Faut que j’disparaisse, que je remette ma laisse.
J’te donne ma vie pour que tu m’emmnes loin d’ici.
J’te donnerai tout ce que j’ai juste pour oublier.
Parat qu’c’est de la dpendance, moi a dpend j’danse des fois.
Moi a dpend j’danse des fois d’autres pas.
J’te donne mon coeur pour arrter d’avoir peur
j’te donnerai tout ce que j’ai juste pour oublier.
Et l’orage, et l’orage, c’est dans l’me de ceux qui sont tombs.
Et l’orage, et l’orage, pour ceux qui cherchent sans jamais trouver.
Et l’orage, et l’orage, a rend les jours plus durs traverser.
Et l’orage, et l’orage, c’est pour ceux qui ont les mains lies.
Quand j’me regarde dans l’fond de ma cuiller,
j’trouve que j’me ressemble moins qu’hier.
C’est toujours le lendemain de la veille,
mme quand tout change, tout reste pareil.
Quand j’ai rien d’autre, j’me couche dans une bouteille
pis j’suis encore l quand j’me rveille.
Pourquoi j’me lve, quoi a sert?
J’aime mieux passer mes journes dans ma chambre de verre.
J’te donne mon coeur pour arrter la douleur.
J’te donnerai tout ce que j’ai, juste pour oublier.
Comment les autres peuvent savoir ce que j’pense
quand moi-mme j’sais plus qui est en moi.
Avance-moi l’argent pour que je manque le fond,
pour que je m’endorme, que j’r’prenne ma forme.
Vite, j’ai pas le temps, je perds la raison.
Faut que j’disparaisse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi pieniądze, których mi brakuje.
Muszę się przespać, odzyskać przytomność.
Szybko, nie mam czasu, tracę rozum.
Muszę zniknąć, odzyskać smycz.
Oddaję Ci moje życie, żebyś mnie stąd zabrał.
Dam Ci wszystko, co mam, żeby zapomnieć.
Parat, że to uzależnienie, jestem uzależniony, czasami tańczę.
Musiałem zatańczyć kilka razy.
Oddaję Ci moje serce, by przestać się bać.
dam Ci wszystko, co mam, żeby zapomnieć.
Zarówno burza, jak i burza są w duszy tych, którzy upadli.
I burza, i burza, dla tych, którzy szukają, nigdy nie znajdując.
Zarówno burza, jak i burza sprawiły, że dni stały się trudniejsze.
Zarówno burza, jak i burza są dla tych, którzy mają związane ręce.
Kiedy patrzę na siebie w głębi mojej łyżki,
uważam się za mniej podobnego do siebie niż wczoraj.
To zawsze dzień po poprzednim dniu,
pani, kiedy wszystko się zmienia, wszystko pozostaje takie samo.
Kiedy nie mam nic więcej, kładę się do butelki
nadal jestem zachwycony.
Dlaczego się wtrącam?
Wolę spędzać dni w moim szklanym pokoju.
Oddaję Ci moje serce, by powstrzymać ból.
Dam Ci wszystko, co mam, żeby zapomnieć.
Jak inni mogą wiedzieć, co myślę
kiedy jestem panią, Nie wiem już, kto jest we mnie.
Daj mi kasę, żebym się nie wtrącał.,
żebym zasnął, przybrał formę.
Szybko, nie mam czasu, tracę rozum.
Muszę zniknąć.