Vilain Pingouin — Témoin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Témoin", wykonawca: Vilain Pingouin.
Tekst piosenki
C’est bien facile de n’pas regarder,
de faire semblant de rien comprendre.
C’est mieux d’laisser faire et d’oublier.
Ils finiront bien par se faire prendre.
Si tu vois tout et que tu dis rien
alors tmoin, t’es moins que rien
et tu penses p’t’tre qu’on va t’oublier.
Si tu sais tout et que tu fais rien
alors tmoin, t’es moins que rien,
et tu penses p’t’tre t’en tirer.
Mais cette victime moi je n’la connais pas
et puis dans l’fond je ne lui doit rien.
Elle n’avait qu' pas tre l.
C’est son problme moi j’m’en lave les mains.
J’pousse pas ma chance, j’reste tranquille
tout se passera sans histoires.
J’ai pas le choix ni le courage
de faire lumire dans le noir.
J’pousse pas ma chance, j’reste tranquille,
j’fais juste semblant d’tre ailleurs,
j’laisse faire la loi, pis j’reste ben sage,
c’est plus facile quand t’as peur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwo nie patrzeć,
udawać, że nic nie rozumiem.
Lepiej to zostawić i zapomnieć.
W końcu złapią.
Jeśli wszystko widzisz i nic nie mówisz
więc tmoyne, jesteś mniej niż nic
i myślisz, że o Tobie zapomnimy.
Jeśli wszystko wiesz i nic nie robisz
więc tmoyne, jesteś mniej niż nic,
i myślisz, że możesz odejść.
Ale tej ofiary nie znam.
poza tym, w głębi duszy nie jestem mu nic winien.
Była tylko l.
To jego problem.
Nie chcę mieć szczęścia.
wszystko będzie bez historii.
Nie mam wyboru ani odwagi.
świecić w ciemności.
Nie chcę mieć szczęścia.,
po prostu udaję, że jestem gdzie indziej.,
pozwalam na prawo, co gorsza, pozostaję mądrym Benem,
łatwiej, gdy się boisz.