Village People — Can't Stop The Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Stop The Music", wykonawca: Village People.
Tekst piosenki
Everyone you meet, the children in the street
Are swayin' to the rhythm, there’s somethin' movin' in them.
There’s no place to hide, so, why even try?
Can’t you hear it coming your way, it’s here to stay.
Music in our walk, music when we talk.
It’s really something magic, to lose it would be tragic.
Can’t you feel the sound movin' through the ground?
Music makes the world go around.
You can’t stop the music, nobody can stop the music.
Take the cold from snow, tell the trees, don’t grow,
Tell the wind don’t blow, 'cause it’s easier.
No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.
Take the spark from love, make the rain fall up
'cause that’s easier to do.
Movin' with the wind since the world began,
The beat is gonna getcha, beat is gonna getcha.
Music for the blues, for your dancin' shoes,
There’s music in the way that we kiss, you can’t resist.
Movin' through the trees, buzzin' with the bees,
The sound is gettin' louder, sound is gettin' louder.
Music when we play, when we kneel to pray.
There’s music in the sound of the wind.
You can’t stop the music, nobody can stop the music.
Take the heat from flame, try not feeling pain,
Though you try in vain it’s much easier.
No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.
Change the master plan, take the hope from man
'cause that’s easier to do.
On the radio, on every TV show
For each and every reason, each and every season.
Music when we love for the moon above,
Music for the show of life that never ends.
Music on a plane, music on a train,
Sailing on the ocean, music in the motion.
Music in your car, at your local bar.
There’s music when you look at a star.
You can’t stop the music, nobody can stop the music.
Keep two loves apart, mend a broken heart,
Catch a fallin' star that’s much easier.
No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.
Tell the sun don’t shine, stop Old Father Time
'cause that’s easier to do.
You can’t stop the music, nobody can stop the music.
Take the cold from snow, tell the trees, don’t grow,
Tell the wind, don’t blow, 'cause it’s easier.
No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.
Take the spark from love, make the rain fall up
'cause that’s easier to do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy, których spotkasz, dzieci na ulicy
Kołyszą się w rytm, coś się w nich rusza.
Nie ma gdzie się ukryć, więc po co w ogóle próbować?
Nie słyszysz, że idzie w Twoją stronę?
Muzyka podczas spaceru, muzyka podczas rozmowy.
To naprawdę coś magicznego, utrata tego byłaby tragiczna.
Nie czujesz dźwięku poruszającego się po ziemi?
Muzyka sprawia, że świat się kręci.
Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki.
Weź zimno ze śniegu, powiedz drzewom, nie rosnąć,
Powiedz, że wiatr nie wieje, bo tak jest łatwiej.
Nie, Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki.
Weź iskrę z miłości, niech deszcz spadnie
bo tak jest łatwiej.
Movin ' with the wind since the world began,
Rytm cię dopadnie, rytm cię dopadnie.
Music for the blues, for your dancin ' shoes,
Jest muzyka w sposobie, w jaki się całujemy, nie możesz się oprzeć.
Movin 'through the trees, buzzin' with the bees,
Dźwięk jest coraz głośniejszy, dźwięk jest coraz głośniejszy.
Muzyka, kiedy gramy, kiedy klękamy, by się modlić.
W dźwięku wiatru słychać muzykę.
Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki.
Weź ciepło z płomienia, spróbuj nie odczuwać bólu,
Chociaż próbujesz na próżno, to jest o wiele łatwiej.
Nie, Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki.
/ Align = "left" /
bo tak jest łatwiej.
W radiu, w każdym programie telewizyjnym
Z każdego powodu, z każdego sezonu.
Music when we love for the moon above,
Muzyka do serialu Życie, które nigdy się nie kończy.
Muzyka w samolocie, muzyka w pociągu,
Żeglowanie po oceanie, muzyka w ruchu.
Muzyka w samochodzie, w lokalnym barze.
Jest muzyka, Kiedy patrzysz na gwiazdę.
Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki.
Rozdzielić dwie miłości, naprawić złamane serce,
Złapanie spadającej gwiazdy jest o wiele łatwiejsze.
Nie, Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki.
Tell the sun don ' t shine, stop Old Father Time
bo tak jest łatwiej.
Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki.
Weź zimno ze śniegu, powiedz drzewom, nie rosnąć,
Powiedz wiatrowi, żeby nie wiał, bo tak jest łatwiej.
Nie, Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki.
Weź iskrę z miłości, niech deszcz spadnie
bo tak jest łatwiej.