Village People — In Hollywood (Everybody is a Star) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Hollywood (Everybody is a Star)", wykonawca: Village People.
Tekst piosenki
Take a bus, a train or a plane to Hollywood
Go there and then change your name
You dye your hair out there, it’s part of the game
You’re gonna be a star, a big star
Tell the bank that you need a loan
Go sell your house and every little thing that you own
You’ll make your dream, forget what you’ve ever known
You’re gonna be a star, a big star
Now you’re set, so follow the rules
Don’t need a house unless it comes with the pool
Buy some new clothes and then you’ve got to be cool
You’re gonna be a star, big star, listen here
Find a beach if you need a tan
You got to act as though you’re in great demand
Be first class, don’t ever think second hand
You’re gonna be a star, a big star
(In sty-y-y-yle) get in style (L.A. sty-y-y-yle)
(Say hi-i-i-i) saying hi-i-i (as you cruise by-y-y-y)
Listen here ('cause everybody is a star in Hollywood) well
(Everybody is a star in Hollywood) alright
Let’s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
(Holly-Hollywood, Holly-Hollywood) come on Now it’s time to get a new car
You know the kind that has a phone and a bar
You’ll soon forget the per-son you really are
You’re gonna be a star, a big star
Party where the stars have their fun
The Candy Store or Pips or Studio One
Act like a king and soon New-Yorkers look up You’re gonna be a star, a big star
Never run to answer the phone,
just let it ring, pretend you’re just getting home,
play a good game, you see you’ll never go wrong
You’re gonna be a star, a big star
Tell your friends you walked off the stage
Then slip outside and call and have yourself paged
Get on the phone and scream as though in a rage
You’re gonna be a star, a big star
(In sty-y-y-yle) be in style (L.A. sty-y-y-yle) L.A. sty-y-y-yle
(Say hi-i-i-i) say hi (as you cruise by-y-y-y) as you cruise by Listen here ('cause everybody is a star in Hollywood) well
(Everybody is a star in Hollywood) alright
Let’s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
(Holly-Hollywood) well (Holly-Hollywood) alright
(Everybody is a star in Hollywood), Hollywood
(Everybody is a star in Hollywood), so good
Studio! (what?), lights (lights), music (music), action (action)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Autobusem, pociągiem lub samolotem do Hollywood
Idź tam i zmień nazwisko.
Farbujesz tam włosy, to część gry.
You ' re gonna be a star, a big star
Powiedz bankowi, że potrzebujesz pożyczki.
Sprzedaj swój dom i wszystko, co posiadasz.
Spełnisz swoje marzenie, zapomnisz o tym, co kiedykolwiek znałeś.
You ' re gonna be a star, a big star
Teraz jesteś ustawiony, więc trzymaj się zasad.
Nie potrzebuję domu, chyba że jest z basenem.
Kup nowe ciuchy, a potem musisz być spoko.
Będziesz gwiazdą, Wielka gwiazdo, posłuchaj.
Znajdź plażę, jeśli potrzebujesz opalenizny.
Musisz udawać, że masz wielkie zapotrzebowanie.
Być pierwszą klasą, nigdy nie myśleć second hand
You ' re gonna be a star, a big star
(In sty-y-y-yle) get in style (L. A. sty-y-y-yle))
(Say hi-I-i-i) saying hi-i-i (as you cruise by-y-y-y)
Listen here ('cause everybody is a star in Hollywood) well
/ Align = "left" /
Let ' s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
(Holly-Hollywood, Holly-Hollywood) come on Now it ' s time to get a new car
Znasz takie, które mają telefon i bar.
Wkrótce zapomnisz o tym, kim naprawdę jesteś.
You ' re gonna be a star, a big star
Party where the stars have their fun
The Candy Store or Pips or Studio One
Zachowuj się jak król i wkrótce nowojorczycy spojrzą w górę zostaniesz gwiazdą, wielką gwiazdą
Nigdy nie biegnij odebrać telefonu.,
niech dzwoni, udawaj, że dopiero wracasz do domu.,
Zagraj dobrą grę, widzisz, że nigdy się nie pomylisz
You ' re gonna be a star, a big star
Powiedz przyjaciołom, że zeszłaś ze sceny.
Więc wymknijcie się na zewnątrz i zadzwońcie na pager.
Bierz słuchawkę i krzycz jak w szale.
You ' re gonna be a star, a big star
(In sty-y-y-yle) be in style (L. A. sty-y-YLE) L. A. sty-y-y-yle
(Say hi-i-i-I) say hi (as you cruise by-y-y-Y) as you cruise by Listen here ('cause everybody is a star in Hollywood) well
/ Align = "left" /
Let ' s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
Well (Holly-Hollywood) well (Holly-Hollywood) alright
(Everybody is a star in Hollywood), Hollywood
(Everybody is a star in Hollywood), so good
Studio! (co?), lights( lights), music( music), action (action))
Dance( taniec), dance( taniec), dance (taniec), dance (taniec))