Village People — My Roomate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Roomate", wykonawca: Village People.
Tekst piosenki
My Roommate
I swear to you people, it must be my fate.
The cards were against me, now there’s no escape.
I have this here problem, who keeps me up late.
My roommate, my roommate.
He thinks he’s the greatest, dancer of all time.
He never stops dancin', he’s out of his mind.
In the bathroom singing, a pitch out of time.
My roommate, my roommate.
I can’t sleep the day, noon or night.
I can’t sleep the day, noon or night.
I can’t take much more.
My roommate, my roommate, he’s driving me insane.
My roommate, my roommate, he plays so many games.
My roommate, my roommate, he breaks all of the rules.
My roommate, my roommate, he is a dancing fool.
I go to the closet, to put on my coat.
Instead on the hanger, I find pinned a note.
«I went to the disco, I took your best coat.»
My roommate, my roommate.
I come home real early, thinking he’s asleep.
Instead I am greeted, by big ugly feet.
«I've got this new dance step, five, six, seven, eight.»
My roommate, my roommate.
He’s a dancin' fool, ya’ll.
Well, let me tell you about him.
Well, talkin' 'bout my roommate.
My roommate is the kind of guy,
who likes his music playin' high.
My roommate is the kind of guy,
who likes his music playin' high.
He dances all night, he dances all day.
He dances all night, he dances all day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja Współlokatorka.
Przysięgam wam, to musi być moje przeznaczenie.
Karty były przeciwko mnie, teraz nie ma ucieczki.
Mam problem, który nie pozwala mi spać do późna.
Mój współlokator, mój współlokator.
Uważa się za najlepszego tancerza wszechczasów.
Nigdy nie przestaje tańczyć, postradał zmysły.
Śpiew w łazience, rzut poza czasem.
Mój współlokator, mój współlokator.
Nie mogę spać w dzień, w południe czy w nocy.
Nie mogę spać w dzień, w południe czy w nocy.
Więcej nie zniosę.
Mój współlokator doprowadza mnie do szału.
Mój współlokator, mój współlokator, gra w tyle gierek.
Mój współlokator, mój współlokator, łamie wszystkie zasady.
Mój współlokator, mój współlokator, jest tańczącym głupcem.
Idę do szafy, założyć płaszcz.
Zamiast tego na wieszaku znalazłem przypiętą kartkę.
"Poszedłem na dyskotekę, wziąłem Twój najlepszy płaszcz.»
Mój współlokator, mój współlokator.
Wracam wcześnie do domu, myśląc, że śpi.
Zamiast tego witają mnie wielkie, brzydkie stopy.
"Mam nowy krok taneczny, pięć, sześć, siedem, osiem.»
Mój współlokator, mój współlokator.
To Tańczący głupiec.
Opowiem ci o nim.
Mówię o mojej współlokatorce.
Mój współlokator jest typem faceta.,
który lubi wysoko grać swoją muzykę.
Mój współlokator jest typem faceta.,
który lubi wysoko grać swoją muzykę.
Tańczy całą noc, tańczy cały dzień.
Tańczy całą noc, tańczy cały dzień.