Villebillies — Mr. Brown Bag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Brown Bag", wykonawca: Villebillies.
Tekst piosenki
Mr. Brown Bag
He’s been talking to me
He’s been around so long
I’m singin' this song just to let him know
Mr. Brown Bag
He ain’t goin' nowhere
I see him everyday
Can’t get away I gotta let him go
Well me and Mr. Brown Bag we gotta pass
And every time I try and quit it bites me in the ass
I know it sounds bad but people say that I’m an addict
Just when I think I don’t, I gotta have it
I knew I couldn’t stop it since the day I begun
And I been tryin' to kick the habit since 2001
Yo a new year has begun and I ain’t fallin' off the wagon
I’m stuck to the bottle like a fridge to a magnet
So Mister Mister Brown Bag
Y’know you’re so so smooth
And so so cool and everybody knows 'bout you
You like blood not water so I gotta be true
And understand my day’s longer without you
I get to thinkin' when I’m drinkin'
'Bout the love that we got
Until I wake up in the mornin' with my stomach in knots
And I’m so low layin' on the bathroom floor
And all I know is it’s about time you go
Mr. Brown Bag
He’s been talking to me
He’s been around so long
I’m singin' this song just to let him know
Mr. Brown Bag
He ain’t goin' nowhere
I see him everyday
Can’t get away I gotta let him go
Who will love me when I’m low? (low)
You ain’t got no feelings but you’re sure to let me know (know)
That you’re always there an' got my back like Quasimo
But I’m up on your schemes though
Always in the background twistin' what I mean
Like some kind of sick Svengali (gali)
You’re pulling strings (strings)
Ain’t no tellin' what the future will bring
So go ahead help me sin
And when I’m in a fix let me in
Just know the change’s blowin' in with the wind, uh-huh
Well sometimes
I get to drinkin' baby more than I should
But it’s like
My body needs it like a would
And it goes from different thangs
From bourbon to hurricanes
Mr. Brown Bag’s always there to deal with the pain
A sip or two of in the mornin' a fifth the afternoon
And I ain’t speakin' on the evenin' so you
Can just assume that I’m not
With Mr. Brown Bag and drinkin' my day away
Drinkin' my day away
Mr. Brown Bag
He’s been talking to me
He’s been around so long
I’m singin' this song just to let him know
Mr. Brown Bag
He ain’t goin' nowhere
I see him everyday
Can’t get away I gotta let him go
Let him go, let him go, let him go
Let him go, (let him go) let him go, (let him go), let him go
Let him go, (let him go) let him go, (let him go), let him go
Let him go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mr. Brown Bag
Mówił do mnie.
Jest tu tak długo.
Śpiewam tę piosenkę tylko po to, żeby się dowiedział.
Mr. Brown Bag
He ain' t goin ' nowhere
Widuję go codziennie.
Nie mogę uciec muszę pozwolić mu odejść
Więc ja i Pan brązowy worek musimy przejść
I za każdym razem, gdy próbuję rzucić, gryzie mnie to w dupę.
Wiem, że to brzmi źle, ale ludzie mówią, że jestem uzależniony.
Just when I think I don ' t, I gotta have it
Wiedziałem, że nie mogę tego powstrzymać od dnia, w którym zacząłem.
And I been tryin ' to kick the habit since 2001
Yo a new year has begun and I ain 't fallin' off the wagon
Jestem przyklejony do butelki jak lodówka do magnesu
Więc, Mister Brown Bag
You ' re so so smooth
# And so so cool and everybody knows ' bout you #
You like blood not water so I gotta be true
I zrozumieć mój dzień jest dłuższy bez ciebie
I get to thinkin'when I ' m drinkin'
'Bout the love that we got
Dopóki nie obudzę się rano z moim żołądkiem w węzłach
And I 'm so low layin' on the bathroom floor
I wszystko co wiem, to to, że najwyższy czas, żebyś poszedł.
Mr. Brown Bag
Mówił do mnie.
Jest tu tak długo.
Śpiewam tę piosenkę tylko po to, żeby się dowiedział.
Mr. Brown Bag
He ain' t goin ' nowhere
Widuję go codziennie.
Nie mogę uciec muszę pozwolić mu odejść
Kto mnie pokocha, gdy będę podła? (niski)
You ain 't got no feelings but you' re sure to let me know (know)
Że zawsze tam jesteś i wspierasz mnie jak Quasimo.
Ale jestem na twoim planie.
Always in the background twistin ' what I mean
Jak jakiś chory Svengali (gali)
Pociągasz za sznurki (strings)
Ain 't no tellin' what the future will bring
Więc śmiało pomóż mi grzeszyć.
And when I ' m in a fix let me in
/ Align = "left" /
Czasami.
I get to drinkin ' baby more than I should
Ale to jest jak
Moje ciało potrzebuje tego, jak by chciało.
I to z różnych rzeczy.
Od burbona do huraganu
Mr. Brown Bag ' s always there to radzenia sobie z bólem
Łyk lub dwa rano, piątego popołudnia.
And I ain 't speakin' on the evenin ' so you
Mogę założyć, że nie jestem
Z Mr. Brown Bag i drinkin ' my day away
Drinkin ' my day away
Mr. Brown Bag
Mówił do mnie.
Jest tu tak długo.
Śpiewam tę piosenkę tylko po to, żeby się dowiedział.
Mr. Brown Bag
He ain' t goin ' nowhere
Widuję go codziennie.
Nie mogę uciec muszę pozwolić mu odejść
Puść go, puść go, puść go.
Puśćcie go, puśćcie go, puśćcie go, puśćcie go.
Puśćcie go, puśćcie go, puśćcie go, puśćcie go.
Puść go.