Villebillies — Picture Frame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture Frame", wykonawca: Villebillies.
Tekst piosenki
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
I keep your picture in your frame by the side of the bed
Thinkin' 'bout the fightin', everything you said
We up and down every day and we don’t need that
Guess that I can keep the dog and you can take the cat
Just know this ain’t the way that I want it to work
Every moment that you’re gone you’ll get more «I hurt»
And to think I used to be the one that said this was forever
A lotta people told me that I should’ve known better
(La-di-da, la-di-da)
And to think I used to be the one that said this was forever
A lotta people told me that I should’ve known better
Your picture’s in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’m still calling out your name (la-di-da, la-di-da)
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
Don’t be sorry I’m not sorry I’m in Arizona
I been playin' music baby ever since I known ya
And it’s important to me hope the Ford keep your composure
When I get back in a few weeks I’m gonna squeeze and hold ya (and you might!)
Look at your phone and see a text message
I call you after the show baby the road’s hectic (and you might!)
Think I’m selfish that I acted wrong
But I be starin' at your picture 'til I make it home
'Til I make it home! 'Til I make it home! (and you might!)
Think I’m selfish that I acted wrong
But I be starin' at your picture 'til I make it home
Your picture’s in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’m still calling out your name (la-di-da, la-di-da)
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’ve been better
I gotta admit that to you
I’ve been workin' like a devil (yeah)
Baby you know I pay my dues
What does it take to prove my worth
To get you back 'cause it still hurts
Before this picture in the frame goes in the dirt
This picture in the frame goes in the dirt
Your picture’s in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’m still calling out your name (la-di-da, la-di-da)
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zniosę już bólu.
To powstrzymuje mnie od drogi.
This old picture in the frame (la-di-da, la - di-da)
Trzymam Twoje zdjęcie w ramce przy łóżku.
Thinkin ''bout the fightin', everything you said
We up and down every day and we don ' t need that
Chyba mogę zatrzymać psa, a Ty kota.
Po prostu wiedz, że to nie jest sposób, w jaki chcę, żeby to działało.
Z każdą chwilą, gdy cię nie ma, dostaniesz więcej.»
I pomyśleć, że to ja mówiłem, że to na zawsze.
Wielu ludzi mówiło mi, że powinienem wiedzieć lepiej.
(La-di-da, la-di-da)
I pomyśleć, że to ja mówiłem, że to na zawsze.
Wielu ludzi mówiło mi, że powinienem wiedzieć lepiej.
Twoje zdjęcie jest w ramce (la-di-da, la-di-da)
I ' m still calling out your name (la-di-da, la - di-da)
Nie zniosę już bólu.
To powstrzymuje mnie od drogi.
This old picture in the frame (la-di-da, la - di-da)
Nie przepraszaj. nie jest mi przykro. jestem w Arizonie.
I been playin ' music baby ever since I known ya
I to jest dla mnie ważne.
Kiedy wrócę za kilka tygodni będę cię ściskać i trzymać (a Ty możesz!)
Spójrz na telefon i zobacz wiadomość tekstową.
Zadzwonię do ciebie po przedstawieniu baby the road ' s hectic (and you might!)
Myślę, że jestem samolubna, że postąpiłam źle.
But I be starin 'at your picture' til I make it home
Dopóki nie wrócę do domu! Dopóki nie wrócę do domu! (i możesz!)
Myślę, że jestem samolubna, że postąpiłam źle.
But I be starin 'at your picture' til I make it home
Twoje zdjęcie jest w ramce (la-di-da, la-di-da)
I ' m still calling out your name (la-di-da, la - di-da)
Nie zniosę już bólu.
To powstrzymuje mnie od drogi.
This old picture in the frame (la-di-da, la - di-da)
Bywało lepiej.
Muszę ci to przyznać.
I 've been workin' like a devil (yeah)
Baby you know I pay my dues
Co trzeba zrobić, by udowodnić moją wartość
To get you back ' cause it still hurts
Zanim to zdjęcie w ramce pójdzie w Brud
To zdjęcie w ramce idzie w Brud
Twoje zdjęcie jest w ramce (la-di-da, la-di-da)
I ' m still calling out your name (la-di-da, la - di-da)
Nie zniosę już bólu.
To powstrzymuje mnie od drogi.
This old picture in the frame (la-di-da, la - di-da)