Вилли Токарев — Человеку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Человеку", wykonawca: Вилли Токарев.
Tekst piosenki
Верить тоже свойственно ему.
Для одних на свете всё имеется,
Для других построили тюрьму.
Люди выполняют обещания.
А другие «вешают лапшу».
К авторам подобного вещания
Я себя никак не отношу.
Зона — свет и кроме человека
Всё живое правильно живёт.
Человек от века и до века
Самым беспорядочным слывёт.
Человеку свойственно везение
Свойственен ему и фатализм.
Для одних дорога жизни — пение,
Для других дорога — катаклизм.
Если не уверен — не доказывай,
Если не имеешь — не давай,
Если не заплатишь — не заказывай,
Там, где можешь лёжа, не вставай.
Человеку свойственны страдания
И халатность свойственна ему.
Друг, не оправдавший ожидания,
Я такого друга не пойму.
Тем, кто на допросе не «расколется»
И друзей под пыткой не сдаёт.
В церкви перед Богом люди молятся
Вечность им играет и поёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiara też jest dla niego charakterystyczna.
Dla jednych na świecie wszystko jest dostępne,
Dla innych zbudowano Więzienie.
Ludzie dotrzymują obietnic.
A inni "wieszają makaron".
Do autorów takiego nadawania
Nie mam z tym nic wspólnego.
Strefa-światło i z wyjątkiem człowieka
Wszystko, co żyje, jest słuszne.
Człowiek od stulecia do stulecia
Najbardziej niechlujny.
Człowiek ma szczęście
Charakterystyczny dla niego i fatalizm.
Dla jednych droga życia-śpiew,
Dla innych droga jest kataklizmem.
Jeśli nie jesteś pewien — Nie udowodnij,
Jeśli nie masz — nie dawaj,
Jeśli nie zapłacisz — nie zamawiaj,
Tam, gdzie możesz leżeć, nie wstawaj.
Człowiek charakteryzuje się cierpieniem
A zaniedbanie jest charakterystyczne dla niego.
Przyjaciel, który nie spełnił oczekiwań,
Nie rozumiem takiego przyjaciela.
Ci, którzy na przesłuchaniu nie " pękną»
I nie zdradza przyjaciół pod torturami.
W kościele przed Bogiem ludzie modlą się
Gra i śpiewa przez wieczność.