Вилли Токарев — Друзья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Друзья", wykonawca: Вилли Токарев.
Tekst piosenki
друзей для себя выбираем мы сами
не сразу поймёшь кто есть кто
порой наша дружба полна чудесами
порой это просто ничто.
у друга спросил закурить между прочим
ответил он кончились нет
лицо протереть вдруг он вынул платочек
и выронил пак сигарет.
дружба есть нормальная
дружба есть формальная
дружба есть безликая,
а дружба есть великая.
мой давний товарищ накормит напоит
и вовсе не за похвалу
уложит в постель как родного устроит,
а сам переспит на полу.
а был у меня ещё друг симпатичный
его я не раз выручал,
а он оказался скотиной двуличной
всю жизнь на меня он стучал.
а следующий друг мой был схвачен мусарней
его там пытали три дня
я жду десять лет дорогого мне парня
он сел, но не выдал меня.
скупой мать родную продаст за копейку
сексот настучит на отца
в душе от таких я захлопнул лазейку
гоню от себя подлеца.
а есть и такие что слышать не могут
о чём я сейчас только пел
пускай эти люди не судят так строго
что им угодить не сумел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
przyjaciele dla siebie wybieramy sami
nie od razu zrozumiesz, kto jest kim
czasami nasza przyjaźń jest pełna cudów
czasami to po prostu nic.
przyjaciel poprosił, żeby zapalić przy okazji
odpowiedział zabrakło nie
twarz wytrzeć nagle wyjął chusteczkę
i upuścił paczkę papierosów.
przyjaźń jest normalna
przyjaźń jest formalna
przyjaźń jest bez twarzy,
a przyjaźń jest wspaniała.
mój stary przyjaciel nakarmić napoi
i wcale nie za pochwałę
położy się do łóżka jak rodzina.,
sam prześpi się na podłodze.
a ja miałem jeszcze przystojnego przyjaciela.
nie raz mu pomogłem,
a on okazał się dupkiem.
całe życie na mnie pukał.
a mój następny przyjaciel został schwytany przez musarney
był tam torturowany przez trzy dni.
czekam na faceta, którego kocham od dziesięciu lat.
usiadł, ale mnie nie wydał.
skąpa matka sprzedaje za grosz
seks będzie donosił na ojca.
pod prysznicem od takich zatrzasnąłem lukę
to ja gonię za łajdaka.
i są tacy, którzy nie mogą usłyszeć
o czym właśnie śpiewałem?
niech ci ludzie nie osądzają tak surowo
że nie mogłem ich zadowolić.