Вилли Токарев — Иришка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Иришка", wykonawca: Вилли Токарев.
Tekst piosenki
1. Какие ножки, какая стрижка
И по фигуре удивительный наряд.
А это просто идёт Иришка.
Та, о которой говорят и говорят.
Какие ножки, какая стрижка
И по фигуре удивительный наряд.
Она конфетка, она коврижка,
Все говорят вокруг, все люди говорят.
Иришка, Иришка, несчастный я мальчишка
Тобой, как ярким светом ослеплен.
Иришка, Иришка, нечитаная книжка.
Ты белая березка, а я кудрявый клен.
2. Я был уверен в успехе слишком.
И всё на свете к сожалению проспал.
А мой дружочек увел Иришку.
Он каждый день Иришке розы покупал.
Я был уверен в успехе слишком.
И всё на свете к сожалению проспал.
Прощай, Иришка, прощай коврижка.
А я пропал, поверь Иришка, я пропал.
Иришка, Иришка, несчастный я мальчишка
Тобой, как ярким светом ослеплен.
Иришка, Иришка, нечитаная книжка.
Ты белая березка, а я кудрявый клен.
(выигрыш)
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Jakie nogi, jakie fryzury
A na rysunku niesamowity strój.
A to tylko toffi.
Ta, o której mówią i mówią.
Jakie nogi, jakie fryzury
A na rysunku niesamowity strój.
Ona jest słodka, ona jest wycieraczka,
Wszyscy mówią dookoła, wszyscy mówią.
Toffi, toffi, biedny jestem chłopcem
/ Align = "left" /
Toffi, toffi, nieczytelna książka.
Ty jesteś białą brzozą, a ja kędzierzawym klonem.
2. Byłem pewien sukcesu zbyt.
I wszystko na świecie niestety zaspał.
Mój kumpel ukradł toffi.
Codziennie kupował toffi róże.
Byłem pewien sukcesu zbyt.
I wszystko na świecie niestety zaspał.
Żegnaj, toffi, Żegnaj Matko.
A ja zniknąłem, wierz mi, toffi, zniknąłem.
Toffi, toffi, biedny jestem chłopcem
/ Align = "left" /
Toffi, toffi, nieczytelna książka.
Ty jesteś białą brzozą, a ja kędzierzawym klonem.
(wygranie)