Вилли Токарев — Стаканчики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стаканчики", wykonawca: Вилли Токарев.
Tekst piosenki
Помню в детстве я приучен был к стаканчикам
Молоком из них поила иеня бабушка
Симпатичным и послушным был я мальчиком
И любил играть я с бабушкою в ладушки
Бабка щедро наполняла мне стаканчики
Рыбьим жиром, киселем да простоквашею
И от этого я крепким стал пацанчиком
Хвастал силою своей перед папашею
Ах, веселые, граненые стаканчики
В вашем звоне узнаю я ресторанчики
Ваша музыка как лучшее лекарство
Вы министры вино-водочного царства
Помню в юности ударился в загул я Пил стаканами любимую «Столичную»
Бабы липли белокожие и смуглые,
А здоровье было, эх, всегда отличное
Мне стаканчик неизменно был товарищем
Даже в картах, даже в пляске был наполненным
Я был весел, было некогда мне стариться
И метал вокруг себя я гром и молнии
А теперь я записался в стариканчики
И друзбя мои клопы да тараканчики
Позабыл совсем дорогу в ресторанчики
Запылилися граненые стаканчики
К черту всех врачей и их советы вечные
Я отказываюсь пить бурду аптечную
И налью стаканчик чистой русской водочки
Астраханскою закушаю селедочкой
Ах, веселые, граненые стаканчики
Вы вселяете надежду в стариканчика
Только водка лучше всякого лекарства
Королева вино-водочного царства
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że jako dziecko byłem przyzwyczajony do kubków
Mleko z nich poiła Jena babcia
Przystojny i posłuszny byłem chłopcem
I lubiłem bawić się z babcią w porządku
Babcia obficie napełniała mi kubki.
Olej rybny, galaretka i jogurt
Przez to stałem się twardzielem.
Chwalił się swoją mocą przed tatą
Ach, Zabawne, fasetowane kubki
W Twoim dzwonku rozpoznaję restauracje
Twoja muzyka jako najlepsze lekarstwo
Wy ministrowie królestwa wina i wódki
Pamiętam, że w młodości wpadłem w szał, piłem ulubione szklanki " Metropolitan»
Kobiety lipli białe i brązowe,
A zdrowie było, EH, zawsze doskonałe
Mój kubek zawsze był towarzyszem
Nawet w kartach, nawet w tańcu był pełen
Byłem Wesoły, nie miałem czasu się starzeć
I metal wokół mnie grzmot i błyskawica
A teraz jestem staruszkiem.
I przyjaciele Moje pluskwy i karaluchy
Zapomniałem o drodze do restauracji
Zakurzone fasetowane kubki
Pieprzyć wszystkich lekarzy i ich porady są wieczne
Odmawiam picia Burdy aptecznej
I naleję szklankę czystej rosyjskiej wódki
Astrachańską przekąskę śledzia
Ach, Zabawne, fasetowane kubki
Dajesz nadzieję staruszkowi.
Tylko wódka jest lepsza niż jakikolwiek lek
Królowa królestwa wina-wódki