Вилли Токарев — Тётя Хая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тётя Хая", wykonawca: Вилли Токарев.
Tekst piosenki
И зашёл в одну конторку,
В это время был, как раз, обед.
Все сидели, воблу ели,
Друг на друга не глядели,
Я чихнул и начал свой привет.
С Новым годом, тётя Хая,
Вам привет от Мордэхая,
Он живёт на пятой авеню.
Боря Сичкин там соседом
Угощал меня обедом,
Я ему в субботу позвоню.
Все работники привстали,
Рыбу кушать перестали.
Кто-то мне на кресло указал,
Садись!
И сказал, что тётя Хая,
Прилетает из Шанхая.
Сруль за ней поехал на вокзал.
С Новым годом, тётя Хая,
Вам привет от Мордэхая,
Он живёт на пятой авеню.
Боря Сичкин там соседом
Угощал меня обедом,
Я ему в субботу позвоню.
В дверь с трудом себя пихая,
Завалилась тётя Хая.
Сруль, поддавший, падал на паркет.
Все работники присели
И на месте обалдели,
Я чихнул и начал свой привет.
С Новым годом, тётя Хая,
Вам привет от Мордэхая,
Он живёт на пятой авеню.
Боря Сичкин там соседом
Угощал меня обедом,
Я ему в субботу позвоню.
Ша! — Сказала тётя Хая —
Я в коробке из Шанхая
Привезла для вас большой сюрприз.
Мы в коробку поглядели
И на месте обалдели —
Там китайцы делали стриптиз.
И пели по-китайски…
С Новым годом, тётя Хая,
Вам привет от Мордэхая,
Он живёт на пятой авеню.
Боря Сичкин там соседом
Угощал меня обедом,
Я ему в субботу позвоню.
Боря Сичкин там соседом
Угощал меня обедом,
Я ему в субботу позвоню.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wszedł do jednej kancelarii,
W tym czasie był lunch.
Wszyscy siedzieli, woblu jedli,
Nie patrzyli na siebie,
Kichnąłem i zacząłem moje cześć.
Szczęśliwego Nowego Roku, ciociu Haya,
Pozdrowienia od Mordehaya,
Mieszka na Piątej Alei.
Borya Sichkin jest sąsiadem
Stawiał mi lunch.,
Zadzwonię do niego w sobotę.
Wszyscy pracownicy wstali,
Ryby przestały jeść.
Ktoś wskazał mi krzesło.,
Siadaj!
I powiedział, że ciocia Haya,
Przylatuje z Szanghaju.
Srul pojechał za nią na dworzec.
Szczęśliwego Nowego Roku, ciociu Haya,
Pozdrowienia od Mordehaya,
Mieszka na Piątej Alei.
Borya Sichkin jest sąsiadem
Stawiał mi lunch.,
Zadzwonię do niego w sobotę.
W drzwiach z trudem pchając się,
Ciocia Haya upadła.
/ Align = "left" /
Wszyscy pracownicy usiadli
/ Align = "left" / ,
Kichnąłem i zacząłem moje cześć.
Szczęśliwego Nowego Roku, ciociu Haya,
Pozdrowienia od Mordehaya,
Mieszka na Piątej Alei.
Borya Sichkin jest sąsiadem
Stawiał mi lunch.,
Zadzwonię do niego w sobotę.
SHA! - Powiedziała ciocia Haya —
Jestem w pudełku z Szanghaju
Mam dla Was niespodziankę.
Zajrzeliśmy do pudełka.
/ Align = "left" / —
Tam Chińczycy robili Striptiz.
I śpiewali po chińsku…
Szczęśliwego Nowego Roku, ciociu Haya,
Pozdrowienia od Mordehaya,
Mieszka na Piątej Alei.
Borya Sichkin jest sąsiadem
Stawiał mi lunch.,
Zadzwonię do niego w sobotę.
Borya Sichkin jest sąsiadem
Stawiał mi lunch.,
Zadzwonię do niego w sobotę.