Вилы — Дочь степей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дочь степей", wykonawca: Вилы.
Tekst piosenki
Как по небу ходят табунами облака,
Их табунщики — степные вольные ветра.
Гонят долгогривых быстроногих скакунов,
Что ночами сыпят искрами из-под подков.
Там где травы цвета неба стелятся у ног,
И сверкает чистым золотом речной поток,
Там родные степи покидали навсегда
Те, кого к закату плетью погнала судьба.
Там в глазах пылают угли, да все горячей,
Непокорной и упрямой дочери степей.
Щурится на небо, будто видит в вышине
То, что коршун чертит крыльями по синеве.
Тот, кого ждала ночами сидя у костра,
Для кого свою тугую косу расплела,
Он дороги к твоему пологу не нашел,
С братьями твоими в верхнюю степь ушел.
Не привыкла спину гнуть да под чужую плеть,
Стать бы птицей, из полона злого улететь.
Только коршун кружит над твоею головой,
Станет росчерк крыльев черных твоей судьбой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak chmury chodzą po niebie,
Ich tabunschiki-stepy wolne wiatry.
Ścigają długie, szybkie konie,
Że nocą tryskają iskrami spod podków.
Tam, gdzie u stóp leżą trawy koloru nieba,
I błyszczy czystym złotem strumień rzeki,
Tam rodzime stepy opuszczały na zawsze
Ci, których los doprowadził do zachodu Słońca.
Tam w oczach płoną węgle, ale wszystko jest gorące,
Niesforną i upartą córką stepów.
Mruży oczy do nieba, jakby widzi w wyniosłości
Że latawiec rysuje skrzydłami na niebiesko.
Ten, który czekał nocami siedząc przy ognisku,
Dla kogo mój ciasny warkocz rozlał,
Nie znalazł drogi do twojego baldachimu.,
Z Twoimi braćmi poszedł na górny step.
Nie jestem przyzwyczajony do zginania pleców tak pod czyjąś bicz,
By stać się ptakiem, z pełnym zła odlecieć.
Tylko latawiec krąży nad twoją głową,
Będzie to pociągnięcie czarnych skrzydeł twoim przeznaczeniem.