Vin Fischer — Home Is Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Is Nowhere", wykonawca: Vin Fischer.
Tekst piosenki
Searching for inspiration in all the wrong places
Too many lines and too many faces
Still searching for my home
But if you’re not there, then home is nowhere
I’ve seen the sunset at the lake, and I’ve seen the city lights
But all of this looks better as a reflection in your eyes
And now it’s time to go back home
But if you’re not there, then home is nowhere
But I’ve tried without succeeding
And the target is receding from my sights
So I’ll lay my weapon down
And I’ll start to write my story
And I’ll let you reassure me that it’s right
To lost within the sound
That silence makes… when we touch
I’ve been walking on these streets waiting for the stars to show
But the clouds have overtaken them, as if to claim them as their own
Now I can’t find my way back home
But if you’re not there, then home is nowhere
I’ll be walking here in circles, hoping I can find the road
There’s dozens all around me, but there’s only one I know
It’s the one that takes me home
But if you’re not there, then home is nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukanie inspiracji we wszystkich niewłaściwych miejscach
Too many lines and too many faces
Still searching for my home
Ale jeśli cię tam nie ma, to dom jest nigdzie.
Widziałem Zachód słońca nad jeziorem i światła miasta.
Ale to wszystko wygląda lepiej jak odbicie w twoich oczach.
A teraz czas wrócić do domu.
Ale jeśli cię tam nie ma, to dom jest nigdzie.
Ale próbowałem bez powodzenia.
Cel oddala się od moich oczu.
Więc odłożę Broń.
I zacznę pisać moją historię
I pozwolę ci zapewnić mnie, że to jest słuszne
To lost within the sound
Ta cisza sprawia, że ... kiedy się dotykamy
Chodzę po tych ulicach, czekając aż Gwiazdy się pokażą.
Ale chmury ich wyprzedziły, jakby twierdziły, że są ich własnymi.
Now I can ' t find my way back home
Ale jeśli cię tam nie ma, to dom jest nigdzie.
Będę chodził w kółko, mając nadzieję, że znajdę drogę.
Wokół mnie są dziesiątki, ale znam tylko jedną.
To ten, który zabiera mnie do domu.
Ale jeśli cię tam nie ma, to dom jest nigdzie.