Vina Morales — Mamahalin Ka Niya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mamahalin Ka Niya", wykonawca: Vina Morales.
Tekst piosenki
Tandang-tanda ko pa At kay tamis pa nga
Mahiwaga ang aming pagsinta
Ngunit binale-wala
Sumpaang ginawa
Sa halip pa nga’y iniwan s’yang lumuluha
Ang dinadahilan ko ay Siya nama’y maghihintay
Ngayon ako’y naririto
Siya naman ay nasa iyo
Koro:
Mamahalin ka niya, tulad ng pagmamahal niya sa akin
Mamahalin ka niya, buong puso at damdamin
Sana’y ingatan mo di tulad ng nangyari nga sa amin
Kaya ngayon ako’y nag-iisa
Nanghihinayang na dahil alam ko na Mamahalin ka niya
Sadyang laging huli
Ang pagsisisi
Ang nakalipas ng ay di na mababawi
Ako ay lalayo
Pag-ibig na bigo
Ang pabaon ng aking taksil na pangako
At nasisiguro ko Maligaya nga kayo
Sayang ang nakaraan
Siya’y iyong alagaan
Tulay:
Minsan lamang ang pag-ibig na tunay
Huway mong hayaang muli siyang mawalay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu dobrze pamiętam i słodko.
Tajemnicza nasza pasja,
Ale ignorowana.
Błoto wykonane,
Ale zostawił go ze łzami w oczach.
Czy jest lepszy sposób, aby dziewczyna była w ciąży?
Teraz tu jestem.
On też jest z tobą.
Prysznic:
Będzie cię kochał tak samo jak mnie.,
Będzie cię kochał całym sercem i uczuciami.
Mam nadzieję, że nie będziesz kontynuował tego, co nam się przydarzyło.
Więc teraz jestem sam,
To właśnie mówię.
Celowo zawsze jest za późno.
Pokuta,
Przeszłość jest nieodwołalna,
Odejdę.
Miłość, która zawiodła.
Piramida mojej błędnej obietnicy,
I jestem pewien, że jesteś szczęśliwa.
Niestety, przeszłość ...
Zależy ci na nim.
Przejście:
Czasami tylko prawdziwa miłość.
Nie pozwól mu znów być rozdzielonym.