Vince Gill — I Hope You Shed A Million Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hope You Shed A Million Tears", wykonawca: Vince Gill.
Tekst piosenki
I gave my heart and soul to you
You done me wrong for years
I hope someday you suffer too
And shed a million tears
Now I can see you clear as day
There on our wedding night
The warm glow of your heart so gay
And your eyes blue shining bright
Your lips were like a rose red wine
The stars alone can yield
My one and only valentine
My lily of the field
Then there came a stranger to our town
A man of worldly charms
Who turned our whole world upside down
And stole you from my arms
Our love was like a sacred scroll
You never did learn to read
I gave to you my heart and soul
And you left it there to bleed
I made a vow to stand by you
Down through our golden years
You broke my heart and left me blue
To shed a million tears
You said goodbye so casually
Oh I took it hard it’s true
The bible says forgive you
But that’s something I can’t do
I loved you like there’s no tomorrow
And found out that there’s not
Your romeo came passing through
And cupid fired a shot
When the world was ours your heart was mine
And our dreams were one of bliss
The days were like a winding stream
And the nights were like a kiss
So we stood before our savior
True believers in his grace
I gave my very soul to you
And you threw it in my face
I said I’d be right there with you
When we faced our final years
I hope someday you suffer too
And shed a million tears
I hope someday you suffer too
And shed a million tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddałam ci serce i duszę
Wyrządziłeś mi krzywdę przez lata.
Mam nadzieję, że kiedyś też będziesz cierpiał.
And shed a million tears
Teraz widzę cię jasno jak za dnia
Tam w noc poślubną
Ciepły blask Twojego serca jest taki gejowski
A twoje oczy niebieskie świecą jasno
Twoje usta były jak czerwone wino.
Same gwiazdy mogą ustąpić
My one and only valentine
My lily of the field
Wtedy przyszedł nieznajomy do naszego miasta
Człowiek ziemskiego uroku
Który wywrócił cały nasz świat do góry nogami
I ukradł cię z moich ramion
Nasza miłość była jak Święty zwój
Nigdy nie nauczyłeś się czytać.
Oddałem ci moje serce i duszę
I zostawiłeś ją tam, by krwawić.
Złożyłem przysięgę, że będę przy tobie.
Down through our golden years
You broke my heart and left me blue
To shed a million tears
Pożegnałeś się tak zwyczajnie.
Oh I took it hard it ' s true
Biblia mówi: "wybacz mi".
Ale tego nie mogę zrobić.
Kochałam Cię, jakby nie było jutra.
I okazało się, że nie ma
Twój romeo przechodził
A Kupidyn oddał strzał.
Kiedy świat był nasz twoje serce było moje
A nasze marzenia były rozkoszą
Dni były jak kręty strumień
A noce były jak pocałunek
Więc staliśmy przed naszym Zbawicielem
Prawdziwi wyznawcy Jego łaski
Oddałem ci moją duszę.
I rzuciłeś mi tym w twarz
Powiedziałem, że będę z Tobą.
Kiedy stawiliśmy czoła naszym ostatnim latom
Mam nadzieję, że kiedyś też będziesz cierpiał.
And shed a million tears
Mam nadzieję, że kiedyś też będziesz cierpiał.
And shed a million tears