Vince Mendoza — Painted From Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painted From Memory", wykonawca: Vince Mendoza.
Tekst piosenki
Such a picture of loveliness
Didn’t you notice the resemblance?
Doesn’t it look like she could speak?
Those eyes I tried to capture
They are lost to me now forever
They smile for someone else
Funny, how looks can be deceiving
But she’s not easily
Painted from memory
You’d think that I would know by now
Those eyes I tried to capture
They are lost to me now forever
They smile for someone else
And so this had to be Painted from memory
She is gone, and I must accept it She is lost to me now
But I can’t look away just yet though
She smiles for someone else
And so this had to be Painted from memory
Funny, now I can see
How looks can be deceiving
And so this had to be Painted from memory
Funny, now I can see
How looks can be deceiving
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taki piękny obraz
Nie zauważyłeś podobieństwa?
Nie wygląda na to, że potrafi mówić?
Te oczy, które próbowałem uchwycić
Są dla mnie zgubieni na zawsze.
Uśmiechają się do kogoś innego.
Zabawne, jak wygląd może być mylący
Ale nie jest łatwa.
Painted from memory
Myślisz, że już wiem?
Te oczy, które próbowałem uchwycić
Są dla mnie zgubieni na zawsze.
Uśmiechają się do kogoś innego.
Więc to musiało być namalowane z pamięci.
Odeszła i muszę się z tym pogodzić.
Ale nie mogę jeszcze odwrócić wzroku.
Uśmiecha się do kogoś innego.
Więc to musiało być namalowane z pamięci.
Funny, now I can see
Jak wygląd może być mylący
Więc to musiało być namalowane z pamięci.
Funny, now I can see
Jak wygląd może być mylący