Vince Staples — Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile", wykonawca: Vince Staples.
Tekst piosenki
How you doing everybody hope you had a nice day
Sometimes I feel all alone
Sometimes I can’t get away
I feel my life is in danger every night when I lay
So could you do me a favor, smile for me?
I know they wanna see me fall I know the fraudulent I know
I know they hoping that it’s right back to the ghettos I go
I know my pigment is not that of a businessmen
I know they think I’m ignorant I’m fucking up my privilege
I know that money come and go so money not my motive no mo'
I made enough to know Ill never make enough for my soul
I turned my back on my friends
I turned my back on my home
I left the street where I’ve grown
To chase the yellow brick road
I heard they paved it with gold I turned around and seen they pissed on it Just like me But that’s alright because my soul burning please set me free
I hope to see you in another life times mines just not for me Can’t you see?
Every night up on my knees I pray
Smile for me That everything will change and be ok Smile for me Maybe I’ll stay maybe I’ll pass away
Smile for me Im holding on to what the pastor say
Smile for me Smile for me Smile for me Smile for me Smile for me Cause when life gets hard
And you just think
You wanna end it all
Smile for me When life gets hard
And you can’t breathe
You wanna end it all
Smile for me Smile for me How you doing everybody hope you had a nice day
Sometimes I feel all alone
Sometimes I can’t get away
I feel my life is in danger every night when I pray
So could you do me a favor, smile for me?
I don’t love you, you don’t love me, we should give it up Wish I felt your body without me getting my feeling’s touched
People tell me I’m too young and I should live it up How could you not feel that? These freaks wanna give it up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Don’t say you feel my pain cause I don’t even feel myself
Blood rushing through my brain, sometimes I wanna kill myself
Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Motion of the ocean waves capsize me, baptize my frame
Salt water inside my wounds, still don’t know who to blame
Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się macie?
Sometimes I feel all alone
Sometimes I can ' t get away
Czuję, że moje życie jest w niebezpieczeństwie każdej nocy, kiedy leżę.
Wyświadczysz mi przysługę i się uśmiechniesz?
I know they wanna see me fall I know the phrabied I know
Wiem, że mają nadzieję, że wrócę do gett.
Wiem, że mój pigment nie jest taki jak biznesmen.
Wiem, że myślą, że jestem ignorantem.
I know that money come and go so money not my motive no mo'
I made enough to know Ill never make enough for my soul
Odwróciłem się od przyjaciół.
Odwróciłem się od domu.
I left the street where I ' ve grown
To chase the yellow brick road
Słyszałem, że wybrukowali go złotem. odwróciłem się i zobaczyłem, że nasikali na niego tak jak ja. ale to nic, bo płonąca dusza mnie uwolniła.
Mam nadzieję, że zobaczymy się w innym życiu, ale nie dla mnie, nie widzisz?
Każdej nocy na kolanach modlę się
Uśmiechnij się dla mnie, że wszystko się zmieni i będzie ok Uśmiechnij się dla mnie może zostanę może odejdę
Uśmiechnij się do mnie. trzymam się tego, co mówi pastor.
Uśmiech dla mnie uśmiech dla mnie uśmiech dla mnie uśmiech dla mnie uśmiech dla mnie uśmiech dla mnie bo kiedy życie staje się ciężkie
I myślisz sobie
You wanna end it all
Uśmiechnij się do mnie, gdy życie staje się ciężkie.
And you can ' t breathe
You wanna end it all
Uśmiechnij się dla mnie Uśmiechnij się dla mnie jak się macie wszyscy mają nadzieję, że mieliście miły dzień
Sometimes I feel all alone
Sometimes I can ' t get away
Czuję, że moje życie jest w niebezpieczeństwie każdej nocy, kiedy się modlę.
Wyświadczysz mi przysługę i się uśmiechniesz?
I don 't love you, you don' t love me, we should give it up Wish I felt your body without me getting my feeling ' s touched
Ludzie mówią mi, że jestem za młoda i powinnam żyć Jak mogłaś tego nie czuć? These freaks wanna give it up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up
Krew płynie przez mój mózg, czasami chcę się zabić.
Czasem mam ochotę się poddać, czasem mam ochotę się poddać, czasem mam ochotę się poddać, czasem mam ochotę się poddać, czasem mam ochotę zrezygnować, czasem mam ochotę zrezygnować z ruchu fal oceanicznych, capsize me, baptize my frame
Słona woda w moich ranach, wciąż nie wiem, kogo winić.
Czasami czuję, że się poddaję, czasami czuję, że się poddaję, czasami czuję, że się poddaję, czasami czuję, że się poddaję.