Vince Staples — Turn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn", wykonawca: Vince Staples.
Tekst piosenki
Woke up walking on water
Ditching my alma mater
Made a lot of mistakes from mimicking ways of my father
Father can you forgive me? Sinning since I remember
Back when grandaddy died, that was a cold December
They closed his casket while my motherfuckin hope was in it Soon as you come out the womb they hanging rope for niggas
Groomed for the stone and the tomb, going for broke and shit
We’ve been that, push shit back, the Devil coaching niggas
Telling 'em to shoot, like a title on the line
When it’s judgment time I doubt that God can look me in my eyes
'Fore He send me down to Hell cause I’mma ask a Nigga Why?
Never played it by the book because the Book was full of lies
And the preacher full of shit, and the teacher full of shit
Used to boo me from the bleachers that I’m never gon' forget
Eating $ 5 Little Caesar’s pizzas on the WIC
Cause my daddy left my momma for the motherfucking pen
But when it come down to it, know I’m out here shooting
Cause it’s all a nigga got
Yeah that’s all a nigga got
When it come down to it know the basehead use it Cause it’s all a nigga got
Yeah that’s all a nigga got
Find me posted on the block, cause it’s all a nigga got
Couple hundred in the knot, cause it’s all a nigga got
Still running from the cops
Cause it’s all a nigga got Cause that’s all a nigga got
Our Father who art in heaven
Seen my momma dying every day since grade 11
You see her age is catching up to all them years of stressing
Tears is falling and her son too far away to catch 'em
Hard to call and when she call she gotta leave a message
Cause a nigga working
And I’m working so she worry free, guess I defeat the purpose
Medication cost a arm and leg, hardly even worth it Doctor tripping so it got a nigga feeling John Q, wild
Round sitting in the gun, duck duck goose style
Pressure building up, nigga, what you gonna do now?
Brother kid too now, 12 years in the pen
Seen life end 'fore this shit begin
Sing it then
One for the fucking money
Two for the fucking show
.357 on me, loaded ready to go
I know my bitches love me Know my enemies don’t
My momma know I’m shady
I’m granny bastard baby
Look in the mirror like this is what you made me
I’m going crazy please somebody save me Jesus way too far gone for him to reach me To reach me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
Porzucenie mojej alma mater
Popełniłem wiele błędów naśladując sposób mojego ojca.
Ojcze, wybaczysz mi? Grzeszy odkąd pamiętam
Kiedy dziadek umarł, to był zimny grudzień.
Zamknęli jego trumnę, gdy moja jebana nadzieja była w niej, jak tylko wyszedłeś z łona, powiesili sznur dla czarnuchów.
/ Align = "left" /
We ' ve been that, push shit back, The Devil coaching niggas
/ Align = "left" /
Kiedy nadejdzie czas sądu, wątpię, czy Bóg spojrzy mi w oczy.
Zanim wyśle mnie do piekła, bo zapytam Czarnucha dlaczego?
Nigdy nie trzymałem się zasad, bo książka była pełna kłamstw.
I kaznodzieja pełen gówna, i nauczyciel pełen gówna
Kiedyś buczały mnie z trybun, których nigdy nie zapomnę.
Jedzenie pizzy małego Cezara za 5 dolarów na WIC
Bo mój tata zostawił mamę dla jebanego długopisu.
Ale kiedy do tego dojdzie, wiedz, że strzelam
Bo to wszystko co ma Czarnuch
Yeah that ' s all a nigga got
Kiedy przyjdzie co do czego wiedz, że basehead go używa bo to wszystko co ma Czarnuch
Yeah that ' s all a nigga got
Find me posted on the block, cause it ' s all a nigga got
Kilkaset w suple, bo to wszystko co ma Czarnuch
Wciąż Uciekam Przed glinami.
{C: $ 398dc6} Cause it 's all a nigga got Cause that' s all a nigga got
Ojcze nasz, któryś jest w niebie
Widziałem, jak moja mama umiera każdego dnia od 11 klasy.
Widzisz, jej wiek dogania te wszystkie lata stresu
Łzy spadają, a jej syn jest zbyt daleko, by je złapać.
Trudno zadzwonić, a kiedy dzwoni, musi zostawić wiadomość.
Bo Czarnuch pracuje
A ja pracuję, żeby się nie martwiła.
Lekarstwa kosztowały ramię i nogę, nawet nie warto było. lekarz się potknął, więc Czarnuch poczuł się jak John Q, dziki.
Runda siedząca w pistolecie, styl kaczki
Ciśnienie rośnie, czarnuchu, co teraz zrobisz?
Brat dzieciak też, 12 lat w więzieniu.
Seen life end ' for this shit begin
Zaśpiewaj to.
"One for the fucking money"
Dwa na pierdolony show
.357 na mnie, załadowany gotowy do drogi.
I know my bitches love me Know my enemies don ' t
Moja mama wie, że jestem podejrzana.
Jestem babcine bastard baby
Spójrz w lustro.
Oszaleję Proszę, Niech ktoś mnie ocali Jezus zbyt daleko, by mnie dosięgnął, by mnie dosięgnął.